Co oznacza ascolto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ascolto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ascolto w Włoski.

Słowo ascolto w Włoski oznacza słuchać, słuchać czegoś/kogoś, wysłuchać, posłuchać, wysłuchiwać kogoś, odtwarzać, wysłuchiwać, słuchać, wysłuchiwać, słuchać, wysłuchiwać, wysłuchiwać, zwracać uwagę, otwarty na coś, uczestniczyć w czymś, wizytacja, posłuchać, słuchanie, nasłuchiwać, zdolność słuchania, umiejętność słuchania, podsłuchiwać, być głuchym na coś, podsłuchiwać, przysłuchiwać się, nadsłuchiwać, nasłuchiwać, wysłuchiwać kogoś do końca, absorbować, słuchać muzyki, podsłuchiwać kogoś/coś, zwracać uwagę na kogoś, nie dosłyszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ascolto

słuchać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti?

Zachowaj ciszę przez chwilę i słuchaj; jakie dźwięki słyszysz?

słuchać czegoś/kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Zitto! Sto ascoltando la radio.

wysłuchać

(considerare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vorrei che ascoltassero la mia proposta.

posłuchać

(seguire)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ascolta i consigli di tua madre.

wysłuchiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odtwarzać

(musica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sto facendo suonare il nuovo cd nello stereo.

wysłuchiwać

(dare importanza)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma.

słuchać

verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: emissione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysłuchiwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prega chiedendo perdono e il Signore ti ascolterà.

słuchać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco.

wysłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì.

wysłuchiwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti?

zwracać uwagę

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

otwarty na coś

Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti.

uczestniczyć w czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (funzione religiosa)

Andiamo a sentire la messa ogni domenica mattina.

wizytacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

posłuchać

sostantivo maschile

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ascolto attento di qualsiasi brano musicale spesso rivela cose che non avresti mai notato prima.

słuchanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'ascolto è più importante che parlare.

nasłuchiwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cercavano di sentire eventuali suoni provenienti dalla miniera.

zdolność słuchania, umiejętność słuchania

Un bravo terapista deve saper ascoltare.

podsłuchiwać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sentirai quello che dicono se ascolterai dietro la porta.

być głuchym na coś

(przenośny)

podsłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przysłuchiwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nadsłuchiwać, nasłuchiwać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysłuchiwać kogoś do końca

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

absorbować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola.

słuchać muzyki

verbo transitivo o transitivo pronominale

podsłuchiwać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata?

zwracać uwagę na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ascoltami quando cerco di dirti qualcosa di importante.

nie dosłyszeć

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi dispiace, non ho sentito ciò che ha detto.

Wybacz, nie dosłyszałem, co powiedziałeś.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ascolto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa ascolto

Co oznacza asciugacapelli w Włoski?

Co oznacza asciugamano w Włoski?

Co oznacza asciugare w Włoski?

Co oznacza asciugatrice w Włoski?