Co oznacza assimiler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa assimiler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assimiler w Francuski.

Słowo assimiler w Francuski oznacza przyswajać, asymilować, przyswajać, przyswajać, przyswajać, nasiąkać, chłonąć, pochłaniać, przyswajać, tworzyć zbitkę, przyswajać, mieszać, łączyć, stawiać znak równości między czymś i czymś, utożsamiać, porównywać, łączyć coś z czymś, łatwo przyswajalny, dołączać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa assimiler

przyswajać, asymilować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Certaines personnes assimilent la caféine plus vite que d'autres.

przyswajać

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ellen tentait d'assimiler toutes les informations données lors de son premier jour.

przyswajać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons abordé beaucoup de sujets, et je ne suis pas sûre d'avoir assimilé tout le contenu du cours.

przyswajać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les petits enfants assimilent les phonèmes de leur langue

nasiąkać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chłonąć, pochłaniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les élèves ont assimilé les idées radicales du professeur.

przyswajać

verbe transitif (des informations) (wiedzę, informacje)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć zbitkę

verbe transitif (Phonétique : des sons)

przyswajać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Barbara a assimilé de nombreuses valeurs de ses parents.

mieszać, łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange.

stawiać znak równości między czymś i czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comment peut-on assimiler la richesse à l'autorité morale ?

utożsamiać, porównywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les contes de fées traditionnels ont tendance à assimiler la beauté à la bonté.

łączyć coś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse.

Jubiler połączył złoto ze srebrem, by stworzyć tańszą obrączkę.

łatwo przyswajalny

locution adjectivale

dołączać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ne m'assimile pas à ces fouteurs de merde : je n'ai jamais rien fait de mal !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assimiler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa assimiler

Co oznacza approcher w Francuski?

Co oznacza arriver w Francuski?

Co oznacza arrivée w Francuski?

Co oznacza arrêt w Francuski?

Co oznacza arrêter w Francuski?

Co oznacza article w Francuski?

Co oznacza as w Francuski?

Co oznacza aspect w Francuski?

Co oznacza asseoir w Francuski?

Co oznacza assez w Francuski?

Co oznacza assiduité w Francuski?

Co oznacza assiette w Francuski?

Co oznacza assignation w Francuski?

Co oznacza assigner w Francuski?

Co oznacza assimilation w Francuski?

Co oznacza assimiler w Francuski?

Co oznacza assimilé w Francuski?

Co oznacza assis w Francuski?

Co oznacza assise w Francuski?

Co oznacza assises w Francuski?

Co oznacza assistance w Francuski?

Co oznacza assister w Francuski?

Co oznacza assiéger w Francuski?

Co oznacza association w Francuski?

Co oznacza assumer w Francuski?

Co oznacza assurance w Francuski?

Co oznacza atelier w Francuski?

Co oznacza atout w Francuski?

Co oznacza attacher w Francuski?

Co oznacza atteindre w Francuski?

Co oznacza atteint w Francuski?

Co oznacza atteinte w Francuski?

Co oznacza attendre w Francuski?

Co oznacza attente w Francuski?

Co oznacza digérer w Francuski?

Co oznacza imprégner w Francuski?

Co oznacza intégrer w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski