Co oznacza assister w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa assister w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assister w Francuski.

Słowo assister w Francuski oznacza pomagać, asystować, pomagać przy czymś, asystować przy czymś, udzielać pomocy psychologicznej, być świadkiem, uczęszczać na zajęcia, obserwować, iść na, uczęszczać na Mszę, brać udział w, być obecnym, uczestniczyć w czymś, wizytacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa assister

pomagać, asystować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi.

pomagać przy czymś, asystować przy czymś

verbe transitif

L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre.

udzielać pomocy psychologicznej

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Des professionnels qualifiés étaient là pour assister les victimes de la tragédie. Ma sœur assiste les enfants qui ont des difficultés en cours.

być świadkiem

Bob avait été témoin du crime.
Bob był świadkiem popełnianego przestępstwa.

uczęszczać na zajęcia

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obserwować

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je ne pouvais pas participer, mais il m'a été possible d'assister au débat en tant qu'observateur.

iść na

J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture.
Mam nadzieję pójść na wieczór inauguracyjny.

uczęszczać na Mszę

locution verbale (plus soutenu)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

brać udział w

J'avais le droit d'assister aux réunions, mais sans voix ni vote.

być obecnym

locution verbale

Le professeur dit qu'il n'est pas nécessaire d'assister aux cours pour avoir l'examen.

uczestniczyć w czymś

Nous assistons à la messe tous les dimanches matin.

wizytacja

verbe transitif indirect (Éducation)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Elsa étudie la biologie, mais elle assiste également à des cours d'art en tant qu'auditrice libre.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assister w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.