Co oznacza assorbire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assorbire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assorbire w Włoski.
Słowo assorbire w Włoski oznacza wchłaniać, pochłaniać, absorbować, pochłaniać, pochłaniać, wchłaniać, pochłaniać, amortyzować, przyswajać, przyswajać, asymilować, chłonąć, pochłaniać, adsorbować, nasączać, nasiąkać, wchłaniać, wchłaniać, tłumić, absorbować, docierać, chłonąć, wykupywać, nasiąkać, zużywać, absorbować szok, przyswajać, absorbować, absorbować szok, być pochłoniętym czymś, ucierać coś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assorbire
wchłaniać, pochłaniać, absorbować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'asciugamano ha assorbito l'acqua in eccesso. |
pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I muri di questa stanza assorbono il suono. |
pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: impegnare) (przenośny: konsumować, zużywać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se la domanda continua ad assorbire le scorte disponibili con questo ritmo, le conseguenze saranno disastrose. |
wchłaniać, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La multinazionale ha gradualmente assorbito le ditte minori del luogo. |
amortyzowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (impatti) (uderzenie: złagodzić) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I paraurti della macchina ammortizzano l'impatto di uno scontro. |
przyswajać(recepire) (wiedzę, informacje) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I turisti trascorsero la mattina immersi nel paesaggio e negli odori del mercato locale. |
przyswajać, asymilowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Certe persone assimilano la caffeina più velocemente di altri. |
chłonąć, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: imparare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti hanno assimilato le idee radicali del professore. |
adsorbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (chimica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nasączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi usare una spugna per assorbire l'acqua. |
nasiąkaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le piante devono assorbire acqua a sufficienza per poter crescere. |
wchłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tessuto di questa maglia da corsa assorbe il sudore. |
wchłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La spugna ha assorbito tutta l'acqua. |
tłumićverbo transitivo o transitivo pronominale (suono, luce, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I muri insonorizzati hanno il compito di assorbire il rumore proveniente dalla strada vicina. |
absorbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi sono lasciato prendere dalla trama del libro e ho letto fino all'alba. |
docieraćverbo intransitivo (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. |
chłonąć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykupywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio. |
nasiąkać(figurato: persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se segui le lezioni del professor Johnson ti imbeverai di più informazioni di quante tu sia in grado di gestire. |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo. |
absorbować szokverbo transitivo o transitivo pronominale I contenitori delle uova assorbono gli urti durante il trasporto in modo che le uova non si rompano. La pila di cuscini avrebbe attutito l'impatto della caduta. |
przyswajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Barbara ha interiorizzato molti dei valori dei suoi genitori. |
absorbować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola. |
absorbować szokverbo transitivo o transitivo pronominale Il mio fondo pensione è precipitato nel crollo della borsa, ma almeno avevo dei certificati bancari per assorbire il colpo. |
być pochłoniętym czymś(figurato) Steve era assorbito dal suo gioco al computer e ha dimenticato di chiamare la sua ragazza. |
ucierać coś z czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Far assorbire il burro nella farina finché somiglia a pan grattato, poi aggiungere l'acqua. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assorbire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assorbire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.