Co oznacza assoluto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assoluto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assoluto w Włoski.
Słowo assoluto w Włoski oznacza absolutny, absolut, zupełny, całkowity, absolutny, bezwarunkowy, niekwestionowany, po prostu, niekwestionujący, czysty, na całego, na maksa, bezwarunkowy, bezgraniczny, kompletny, szalony, olśniewający, bezkompromisowy, bezwarunkowy, zupełny, kompletny, całkowity, pełna koncentracja, kompletny, totalny, otwarty, całkowity, zupełny, jawny, kategoryczny, stanowczy, wszech czasów, absolutne maksimum, absolutne minimum, monarcha absolutny, władza absolutna, wartość absolutna, zero absolutne, lubić najbardziej, najwcześniejszy, wszech czasów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assoluto
absolutnyaggettivo (nieograniczony prawem) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il monarca fu incoronato sovrano assoluto dello stato. |
absolutsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un assoluto è una cosa che non dipende da nient'altro. |
zupełny, całkowity, absolutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
bezwarunkowy(miłość, zgoda) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niekwestionowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ci sono stati vincitori assoluti in queste elezioni e quindi si andrà al ballottaggio. |
po prostu
Quell'idea è genio assoluto! |
niekwestionujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua obbedienza era assoluta e immediata. |
czystyaggettivo (colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. |
na całego, na maksaaggettivo (potoczny) |
bezwarunkowy, bezgranicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito. |
kompletnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bill pensa che Shakespeare abbia scritto "Orgoglio e pregiudizio"? Allora è un completo idiota! |
szalony, olśniewający(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il nuovo ristorante è stato un successo assoluto. |
bezkompromisowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ammiro John per la sua inflessibile onestà e il suo senso di giustizia. |
bezwarunkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'amore di una madre per i suoi figli è incondizionato. |
zupełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua stanza era un disastro totale. |
pełna koncentracja
|
kompletny, totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
otwartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. |
całkowity, zupełnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
jawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kategorycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
stanowczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La società ha smentito in modo assoluto le dichiarazioni. |
wszech czasów
Molti ritengono che Mozart sia il miglior compositore di tutti i tempi. |
absolutne maksimumsostantivo maschile |
absolutne minimumsostantivo maschile |
monarcha absolutnysostantivo maschile |
władza absolutnasostantivo maschile |
wartość absolutnasostantivo maschile |
zero absolutnesostantivo maschile |
lubić najbardziejverbo transitivo o transitivo pronominale Preferisco in assoluto leggere libri gialli. |
najwcześniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli archeologi pensano di aver trovato tracce dei primi abitanti in assoluto. |
wszech czasów
Abbiamo guardato un film sul migliore lanciatore di baseball di tutti i tempi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assoluto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assoluto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.