Co oznacza attraente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa attraente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attraente w Włoski.
Słowo attraente w Włoski oznacza pociągający, atrakcyjny, atrakcyjny, ponętny, atrakcyjny, jak marzenie, atrakcyjny, pociągający, ujmujący, apetyczny, przyjemny, pociągający, ponętny, atrakcyjny, fascynujący, ciekawy, fascynujący, przystojny, przystojny, atrakcyjny, atrakcyjny, efektowny, atrakcyjny, apetyczny, niezły, apetyczny, zachęcający, kuszący, atrakcyjny, ładny, seksowny, uwodzicielski, ponętny, ponętny, kuszący, przystojny, piękny, ponętny, fajny, nęcić, wabić, przekonywać kogoś, fascynować, urzekać, przyciągać uwagę, interesować, przyciągać kogoś, przyciągać, nęcić, przyciągać kogoś, przyciągać, przyciągać, niepociągający, nieatrakcyjny, atrakcyjny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attraente
pociągający, atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello. |
ponętny, atrakcyjnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La giovane donna attraente aveva a disposizione vari partner sessuali. |
jak marzenieaggettivo (informale) Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo? |
atrakcyjny, pociągającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erano tutti ammaliati dalla personalità attraente dell'attrice. |
ujmującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ursula pensava che il ragazzo fosse piuttosto attraente. |
apetycznyaggettivo (przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel diede un colpetto all'amica e le indicò il ragazzo attraente che aveva appena notato dall'altra parte della stanza. |
przyjemny, pociągającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava un vestito molto seducente. Miała na sobie bardzo pociągającą sukienkę. |
ponętny, atrakcyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una vacanza è certamente una prospettiva allettante. |
fascynujący, ciekawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il corso di storia del professore era accattivante. |
fascynującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto. |
przystojny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
przystojnyaggettivo invariabile (bello fisicamente) (mężczyzna) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eugene è un ragazzo attraente. |
atrakcyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fiona trova Steve attraente. |
atrakcyjnyaggettivo (rivolto a persone) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. Ona jest atrakcyjna, ale jej siostra jest jeszcze ładniejsza. |
efektownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È difficile fare una vita eccitante con le entrate da cameriere. |
atrakcyjnyaggettivo (caratteristica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il grande motore dell'auto sportiva era allettante per molte persone. |
apetycznyaggettivo (rivolto a persone) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cara, sei davvero attraente con quel vestito. |
niezły(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È molto attraente, non pensi? |
apetyczny(przenośny, potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'accordo d'affari era una proposta allettante. |
zachęcający, kuszący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cena in città e poi un concerto sembra molto invitante. |
atrakcyjny, ładny(letterario, desueto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
seksownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen è una donna molto sexy. Karen jest seksowną kobietą. |
uwodzicielski, ponętnyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era molto seducente con quel vestito attillato. |
ponętnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alla vista della femmina, il pavone aprì la sua coda a ventaglio con fare seducente. |
kuszącyaggettivo (idea) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Furono tentati dalla sua offerta allettante di un viaggio gratuito a Rio. |
przystojny, pięknyaggettivo (estetica, rivolto a persone) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma guarda un po'! Che bel giovanotto che sei diventato! |
ponętnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred ha sentito che un suo amico ha una ragazza attraente. |
fajnyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è un'interessante soluzione al problema. |
nęcić, wabićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori speravano che Fay entrasse nell'azienda di famiglia, ma Hollywood lo attraeva. |
przekonywać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: film, musica, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il film piace abbastanza da attrarre un pubblico più vasto. |
fascynować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? |
urzekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino. |
przyciągać uwagęverbo transitivo o transitivo pronominale I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello. |
interesowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio. |
przyciągać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È l'intensa storia d'amore del film che piace tanto alle adolescenti. To historia miłosna w tym filmie tak przyciąga nastoletnie dziewczyny. |
przyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper. |
nęcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
przyciągać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (persone, folla) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi. |
przyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le risse di solito attirano grandi folle. Walki zwykle przyciągają tłumy. |
przyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ottiene sempre tutte le attenzioni. |
niepociągający, nieatrakcyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atrakcyjnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attraente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa attraente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.