Co oznacza ба́бочка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ба́бочка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ба́бочка w Rosyjski.
Słowo ба́бочка w Rosyjski oznacza motyl, muszka, motylek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ба́бочка
motylnounmasculine (ent. dorosły owad z rodziny motyli, Lepidoptera;) Гусеница превратилась в прекрасную бабочку. Gąsienica przemieniła się w pięknego motyla. |
muszkanounfeminine (rodzaj ozdoby noszonej przez mężczyzn zamiast krawata;) Ты считаешь, что я стану плясать под дудку мужика в бабочке? Od kiedy przyjmuję rozkazy od faceta w muszce? |
motyleknounmasculine (zdrobn. zdrobniale, pieszcz. pieszczotliwie, pieszczotliwy, ent. entomologia mały motyl) В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками. W moim świecie wszyscy są kucykami, jedzą tęczę i kupkają motylkami. |
Zobacz więcej przykładów
Бабочка летала тут и там. Motyl latał to tu, to tam. |
Появились ли крылья этой бабочки в результате слепого случая? Czy skrzydło motyla jest wytworem ewolucji? |
Бабочки - это круто. Muszki są super. |
(Смех) Каждая бабочка-картофельница состоит из нескольких кусочков. (Śmiech) I każdy taki motyl składa się z różnych kawałków. |
Остров Бабочки. Rafa Motyli. |
В форме маленькой галстук-бабочки, потому что ты моя бабочка. To mała muszka, bo ty jesteś moją małą muszką. |
— Нил... — Я здесь, Шэрон. — Ее коснулась легкая, словно бабочка, рука. – Neil... – Jestem tu, Sharon. – Rączka, delikatna jak motyl, poruszyła się w jej dłoni. |
Проявившееся сегодня новое существо, которое говорило «пожалуйста» и сравнивало ее с бабочкой, выбило ее из колеи. "Ta nowa istota, która mówiła „proszę"" i porównywała ją do motyla, niepokoiła ją" |
Только посмотри, он повязал галстук - бабочку. Zobacz, zawiązał sobie krawat. |
В одном из них не без труда можно было узнать нашего Бабочку. W jednym z nich można było rozpoznać naszego Baboczkę. |
Идем со мной, мы насадим на булавку новый вид симпатичной бабочки. 86. Chodź ze mną, przyszpilimy niezły okaz motyla. 86. |
Летай как бабочка, жаль как пчела! / Szybuj jak motyl, / kąsaj jak pszczoła! |
За недели, прошедшие после смерти моего отца, она смастерила бабочку. - W ciągu tygodni poprzedzających śmierć ojca opanowała do perfekcji styl motylkowy. |
" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли? " No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? " |
Посмотрите на этого с бабочкой. Spójżmy na tego człowieka w muszce. |
Машина кажется удивительно живой, она похожа на летучую мышь... или гигантскую бабочку. Auto wygląda na zadziwiająco żywe, jak nietoperz w locie... albo olbrzymia ćma. |
Парень он вообще-то был толковый, раньше интересовался только что своими жуками да бабочками. Właściwie to ciepłe kluski, przedtem interesowały go tylko jego chrabąszcze i motyle. |
Пауло чувствовал, что на миг мир остановился: солнце, бабочка и пустыня — все замерло. Poczuł, jak w tym momencie zatrzymuje się cały Wszechświat: słońce, motyl, pustynia. |
Картина с двумя котятами, преследующими бабочку, привлек ее внимание, она снова посмотрела на Стива. Zauważyła plakat z dwoma kotkami goniącymi motylka, a potem znów spojrzała na Steve’a. |
Некоторые даже полагали, что были мертвы, утонули, и что бабочки вернули их к жизни Niektórzy byli nawet przekonani, że utonęli i że motyle przywróciły ich do życia |
Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай. Chwyć swoją muchę oraz stringi i zmiataj stąd. |
Прямо перед нею всегда был руль с эмблемой в виде бабочки и жутким девизом: «ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА – БЕГСТВО». Tuż przed nią znajdował się ster wraz z logo w kształcie motyla i straszną dewizą: OSTATNIĄ NADZIEJĄ JEST UCIECZKA. |
К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками. Niestety nie wszystkie larwy przekształcają się w motyle. |
Сняв перчатку, он поднимает руку, и с кончиков пальцев начинает струиться синий свет, соединяясь с бабочками. Zdejmuje rękawiczkę, unosi dłoń i z czubków palców tryskają pasma błękitnego światła, docierając do owadów. |
Тогда согласился на черно-белый наряд, кроме уж бабочки. Wtedy zgodził się na czarno-biały strój, jednak oprócz muszki. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ба́бочка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.