Co oznacza Припять w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa Припять w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Припять w Rosyjski.

Słowo Припять w Rosyjski oznacza Prypeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa Припять

Prypeć

noun (Припять (река)

Припять была эвакуирована, но в тот год они отмечали этот день в каждом городе, от Киева до Москвы.

Prypeć ewakuowano, ale tego roku Święto Pracy obchodzono od Kijowa po Moskwę.

Zobacz więcej przykładów

На Припять поезда больше не ходят.

Pociągi już tam nie jeżdżą.

И она должна быть такой же жестокой. 9 часов 32 минуты Припять, Украина Николай и Елена сели в лимузин.

A ona musi być równie okrutna. 09.32 Prypeć, Ukraina Nikołaj wsiadł z Eleną do limuzyny.

Сельчане красили шерсть, дети купались в реке Припять.

Chłopi barwili wełnę, dzieci kąpały się w rzece.

Припять и уничтожить ее западнее р.

Prypeć i zniszczyć ją na zachód od rz.

Войска перешли через Припять; дальнейший путь состоял из бесконечных препятствий, так как чуть не каждый день приходилось перебираться через реки. Конечно, о мостах и помина не было.

Wojska przez Prypeć przeprawiały się cztery dni, potem niemal codziennie trzeba było przebywać rzeki i rzeczułki płynące w rozkisłym gruncie. A nigdzie mostu.

С другой стороны, королевские и частные войска, увлекаясь погонею за разбойниками, — часто переходили Припять и Горынь в киевском воеводстве, заходили вглубь брацлавского, и там, атакуемые казаками, завязывали с ними настоящие битвы, нередко весьма кровавые и ожесточенные.

Z drugiej strony wojska prywatne i kwarciane zapędzając się w pościgu za zbójcami przechodziły częstokroć Prypeć i Horyń w Kijowskiem, zapędzały się i w głąb województwa bracławskiego, a tam, napadane przez kozactwo, staczały z nim formalne walki, nieraz bardzo krwawe i zacięte.

Припять дала редкую и поразительную возможность видеть то, что происходит с построенным людьми городом, когда люди исчезают.

Incydent dał nam zdumiewającą i rzadką okazję, by zobaczyć co się może zdarzyć cywilizowanemu miastu kiedy znikną z niego ludzie.

Мы находимся на центральной площади города Припять. В Украине.

Znajdujemy się na głównym placu ukraińskiego miasta. Miasta, które było niegdyś jednym z najnowocześniejszych w byłym Związku Radzieckim.

Так, правый при ток Днепра — Припять почти удваивает объём воды в нём.

Na przykład prawy dopływ Dniepru – Prypeć – prawie podwaja ilość wody w Dnieprze.

Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута — хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения.

Prypeć została ewakuowana dzień po katastrofie i od tego czasu pozostaje niezamieszkana, choć ostatnio stała się centrum turystyki katastroficznej rozwijającej się w Czarnobylskiej Strefie Zamkniętej.

Князь тоже простился с княгиней, и час спустя двор выехал в Туров, а войска двинулись на Припять..

Ale już też i książę począł się z księżną żegnać - i w godzinę później dwór ruszył do Turowa, wojska zaś ku Prypeci.

Черный город Припять, где он впервые встретился с Владыкой.

Czarna wioska Prypeć, gdzie spotkał się z Mistrzem.

Несколько недель назад, в канун 31 годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе-призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.

W ubiegłym tygodniu, w przeddzień 31. rocznicy katastrofy, grupa polskich poszukiwaczy przygód postanowiła na nowo oświetlić Prypeć, miasto-widmo położone w odległości około 4 kilometrów od czarnobylskiego reaktora.

Припять была эвакуирована, но в тот год они отмечали этот день в каждом городе, от Киева до Москвы.

Prypeć ewakuowano, ale tego roku Święto Pracy obchodzono od Kijowa po Moskwę.

Припять ждёт меня.

Prypeć czeka.

Припять был образцовым Советским городом, лучшим на Украине.

Prypeć była wzorcowym miastem, najlepszym na Ukrainie.

В июне 2005 года в передовице «Нью-Йорк таймс» рассказывалось о коротких экскурсиях в Припять, которые «нисколько не угрожают здоровью»*.

W czerwcu 2005 roku dziennik The New York Times na pierwszej stronie informował, że organizowane są krótkie, „nadzorowane, nieszkodliwe dla zdrowia wycieczki” do miasta Prypeć, oddalonego o trzy kilometry od elektrowni.

Польские искатели приключений вошли в город Припять в Чернобыльской зоне отчуждения и включили свет первый раз со времен ядерной катастрофы в 1986 году на Чернобыльской атомной электростанции.

Polscy poszukiwacze przygód dotarli do miasta Prypeć w Czarnobylskiej Strefie Zamkniętej i po raz pierwszy od katastrofy nuklearnej w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej w 1986 r. zapalili tam światła.

Это наше первое возвращение в Припять.

To nasz pierwszy powrót do Prypeci.

Я бывший житель города Припять.

Mieszkałam kiedyś w Prypeci.

Все, что текут ниже, как Припять и Березина, текут на юг, впадая в Днепр и Черное море.

Wszystkie rzeki poniżej działu, na przykład Prypeć czy Berezyna, płyną na południe, w stronę Dniepru i Morza Czarnego.

Берега Сены, это не Припять.

Brzegi Seine to nie Prypeć.

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Припять w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.

Zaktualizowane słowa Rosyjski

Co oznacza салат w Rosyjski?

Co oznacza фон рабочего стола w Rosyjski?

Co oznacza микроволновка w Rosyjski?

Co oznacza люстра w Rosyjski?

Co oznacza крем от загара w Rosyjski?

Co oznacza хлеб w Rosyjski?