Co oznacza barba w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa barba w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać barba w Włoski.

Słowo barba w Włoski oznacza broda, broda, wąsy, chwasty, chorągiewka, nuda, broda, hak, kolec, nuda, zarost, , pełna broda, pędzel do golenia, mydło do golenia, krem do golenia, pianka do golenia, pasek brody, zarost, golić kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa barba

broda

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il sospetto è alto circa un metro e ottanta e ha la barba.
Podejrzany ma około 180 cm wzrostu i nosi brodę.

broda

sostantivo femminile (di animali)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Alcune razze di capre hanno la barba.

wąsy

sostantivo femminile (di piante)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
La parte appuntita della spiga di grano viene definita barba.

chwasty

(botanica)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

chorągiewka

sostantivo femminile (parte di piuma)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le piume delle ali solitamente sono composte da un'asta centrale e morbide barbe su entrambi i lati.
Ptasie pióro składa się zazwyczaj ze środkowej stosiny i miękkich chorągiewek po obu stronach.

nuda

(colloquiale, figurato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato.

broda

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

hak, kolec

(ittica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nuda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Quel film è stato una noia totale.

zarost

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Eugen non si rasava da giorni e il mento era coperto da una barba corta.

pełna broda

sostantivo femminile

Babbo Natale ha la barba lunga e i baffi.

pędzel do golenia

sostantivo maschile

Per Natale ha ricevuto un pennello da barba e un rasoio nuovi.

mydło do golenia

sostantivo maschile

Uso ancora il sapone da barba - è molto più economico di quegli aerosol.

krem do golenia

sostantivo femminile

Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle.

pianka do golenia

sostantivo femminile

pasek brody

Una barba alla Lincoln copre di più il viso di una barba sottogola.

zarost

sostantivo plurale maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I suoi peli della barba mi hanno graffiato quando mi ha baciato.

golić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu barba w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.