Co oznacza bastante w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa bastante w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bastante w Portugalski.

Słowo bastante w Portugalski oznacza wystarczający, wystarczająco dużo, dosyć, dość, wystarczjąco, całkiem dużo, całkiem sporo, przesadny, całkiem sporo, całkiem dużo czegoś, wystarczający, niecodzienny, całkiem dużo, całkiem sporo, całkiem długo, strasznie, bardzo, znacznie, wystarczająca ilość, całkowicie, dużo, stosowny, wielce, dużo, sporo, dużo, znacznie, mnóstwo, strasznie, straszliwie, bardzo, bardzo, strasznie, na odpowiednim poziomie, na odpowiednim poziomie, spory, pokaźny, długawy, przydługawy, całkiem nieźle, dość długo, całkiem nieźle, wystarczy, znacznie więcej, wystarczający żeby, całkiem nieźle, przez dość długi czas, wystarczy, nadający się do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bastante

wystarczający

advérbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Temos bastante dinheiro para esta refeição?

Czy mamy wystarczającą ilość pieniędzy na ten posiłek?

wystarczająco dużo

Rezo para que tenhamos sempre o bastante para viver.

Modlę się, byśmy zawsze mieli dość, aby żyć.

dosyć, dość

advérbio (o suficiente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

É bastante interessante, mas ainda assim não quero comprá-lo.

To dosyć ciekawe, ale nadal nie chcę tego kupować.

wystarczjąco

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele trabalhava o bastante para sustentar a família.

Pracował wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.

całkiem dużo, całkiem sporo

przesadny

(excesso de)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całkiem sporo

całkiem dużo czegoś

Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais.

wystarczający

adjetivo (suficiente, adequado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Temos bastante comida, mesmo se os convidados vierem.

niecodzienny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całkiem dużo, całkiem sporo

całkiem długo

strasznie

(potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela estava bastante cansada quando terminou a maratona.

bardzo

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la.

znacznie

(em grande parte)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wystarczająca ilość

Há gasolina suficiente no carro.

całkowicie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Całkowicie się z tobą zgadzam.

dużo

(grande quantidade)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Weź tyle cukierków, ile chcesz. Mamy ich dużo.

stosowny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu entendo que o divórcio de seus pais o chateou, mas acho que não é motivo suficiente para seu comportamento atual.

wielce

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dużo, sporo

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dużo, znacznie

advérbio (grande volume)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela comeu muito mais que o usual ontem.

Wczoraj zjedli dużo więcej niż zwykle.

mnóstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre

strasznie, straszliwie

advérbio (ING: informal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

bardzo

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele é bem esperto.

bardzo, strasznie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Os valentões bateram bastante nele.

na odpowiednim poziomie

(bom o bastante)

na odpowiednim poziomie

(bom o bastante)

spory, pokaźny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

długawy, przydługawy

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całkiem nieźle

locução adjetiva (razoável, aceitável)

dość długo

całkiem nieźle

(em um padrão elevado)

wystarczy

(informal)

znacznie więcej

Muito mais terá que ser feito se quisermos ter sucesso.

wystarczający żeby

całkiem nieźle

(com muito sucesso)

przez dość długi czas

wystarczy

(informal)

nadający się do czegoś

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bastante w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.