Co oznacza беременный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa беременный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać беременный w Rosyjski.
Słowo беременный w Rosyjski oznacza brzemienny, w ciąży. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa беременный
brzemiennyadjectivemasculine Абигейл беременна, но от кого – то ли из страха, то ли от стыда – говорить не хочет. Abigail jest brzemienna, ale ze strachu lub wstydu, nie chce powiedzieć z kim. |
w ciążyadjectivemasculine Папа, я беременна, вот список подозреваемых... Tato, jestem w ciąży. Tutaj masz listę podejrzanych... |
Zobacz więcej przykładów
Может быть, из-за этого все проблемы с беременностью Prawdopodobnie w tym tkwi przyczyna problemów z zajściem w ciążę |
Что, собираешься вооружить беременную дамочку? Chcesz uzbroić tą ciężarną? |
Она беременна. Jest w ciąży. |
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic). |
" Думай, как врач, а не как беременная женщина "? " Postaraj się myśleć jak lekarz, a nie cieżarna kobieta? " |
Мы сошлись, потому что я была беременна. To znaczy, wróciliśmy do siebie, bo byłam w ciąży. |
– Доктор Базима не сказал им, что ты беременна. – Doktor Basim jeszcze im nie powiedział, że jesteś w ciąży. |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę. |
– Я даже не знаю, где находится Данкерштрассе, – ответила Мими. – Как ты считаешь, я выгляжу беременной? - Nie wiem nawet, gdzie jest Dankertstraiśe - przyznała Mimi. - Uważasz, że wyglądam na ciężarną? |
К тому же она могла быть беременна, и мы решили, что путешествие может оказаться для нее опасным Prawdopodobnie była w ciąży, więc uznaliśmy zgodnie, że podróż mogłaby okazać się dla niej niebezpieczna |
Она была беременной, когда сожрала эту дрянь. Ta była w ciąży, kiedy jadła to gówno. |
Я беременна. Jestem w ciąży. |
У меня была довольно тяжёлая беременность, потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели. Miałam trudną ciążę, bo musiałam leżeć przez 8 miesięcy. |
Но Мими беременна, а ребенок ни в чем не виноват и не должен страдать из-за ошибок отца. Mimi zaszła w ciążę i niezależnie od tego, jakie popełnił błędy, dziecko niczemu nie było winne. |
Мы находились на чердаке, но в другой его части – не там, где лежали останки беременной женщины. Znajdowaliśmy się w innej części strychu, nie tam, gdzie odkryto zwłoki ciężarnej kobiety. |
- Я не думала, что ты не скажешь мне, что твоя мать беременна! – Nie mogę uwierzyć, że nie powiedziałeś mi o tym, że twoja matka jest w ciąży! |
Она беременна, а ее парень отвернулся от нее и от ребенка. Jest w ciąży, a jej chłopak odwraca się od niej i od dziecka. |
Что она беременна? Jest w ciąży? |
Ее беременность развивается на фоне сменяющих друг друга времен года: «...Прошел один месяц, и растаял снег. Narrator łączy ciążę kobiety ze zmianą pór roku: Minął jeden miesiąc i śnieg stopniał. |
Я ищу нормальный уровень ХГЧ при беременности Sprawdzam, jaki jest normalny poziom gonadotropiny podczas ciąży |
Я думаю, она беременна. Myślę, że jest w ciąży. |
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić. |
Она была на шестом месяце беременности. Była w szóstym miesiącu ciąży. |
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. Programy popularyzujące antykoncepcję lub wstrzemięźliwość płciową prawie wcale nie wpływają na zmianę zachowań seksualnych młodzieży. |
Почему ты не сказала своей матери, что беременна? Dlaczego nie powiedziałaś matce, że jestes w ciąży? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu беременный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.