Co oznacza piatto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa piatto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piatto w Włoski.
Słowo piatto w Włoski oznacza talerz, danie, płaski, baza, płaski, bezbarwny, mdły, bezbarwny, naczynie, talerz obrotowy, baza-meta, wspólna kasa, miska, płaski, równy, poziomy, danie, danie, pula, potrawa, pula, mdły, spokojny, środkowa część języka, łagodny, płaski, nieciekawy, nudny, bez inspiracji, niewyrazisty, nudnawy, nieporuszony, równy, jedzenie, płaski, płaskie uderzenie, talerz do zupy, specjalność, największa atrakcja, smakołyk, przysmak, o płaskim dnie, zakąska, półmisek, płastuga, flądra, talerz z serem, talerz płaski, płaski ekran TV, płaski ekran, główne danie, główne danie, chińska potrawa zawierająca smażone kawałki warzyw, kiełków i mięsa, jedzenie wprawiające w dobry nastrój, danie główne, wybór, podsmażanka, szalka, zapiekanka, danie główne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa piatto
talerzsostantivo maschile (da tavola) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha messo quattro piatti in tavola. Położył cztery talerze na stole. |
daniesostantivo maschile (cibo cucinato, ricetta) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hai preso il piatto di pollo? Czy wybrałeś danie z kurczakiem? |
płaskisostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto. |
bazasostantivo maschile (baseball, casa base) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il runner è scivolato sul piatto per fare punto. |
płaskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia. Teren był wystarczająco płaski, aby postawić na nim krzesło. |
bezbarwnyaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso. |
mdłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo. |
bezbarwny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aveva una voce stonata e cantava orribilmente. |
naczyniesostantivo maschile (stoviglia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Che tipo di piatto preferisci per servire la pasta? W jakim naczyniu chcesz podać makaron? |
talerz obrotowysostantivo maschile (del giradischi) Karl ha moltissimi vecchi dischi quindi gli ho comprato un piatto per il suo compleanno. |
baza-metasostantivo maschile (sport: baseball) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il corridore che ha fatto il giro delle basi deve toccare il piatto con qualsiasi parte del corpo per segnare un punto. |
wspólna kasa(poker) La partita di poker aveva una posta molto alta. |
miska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fiona mangiava rumorosamente un piatto di minestra di pollo. |
płaski, równy, poziomyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta. Ten teren jest równy z tyłu. |
danie(cibo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il secondo piatto di stasera è la bistecca. Dzisiejsze drugie danie to stek. |
danie(cibo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sei pronto per il prossimo piatto? Gotowi na następne danie? |
pulasostantivo maschile (giochi con soldi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto. |
potrawa(cibo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si può scegliere fra tre piatti di verdura. |
pulasostantivo maschile (somma scommessa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Victoria ha vinto la partita e ha reclamato il piatto. |
mdłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. |
spokojnyaggettivo (acqua) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado. |
środkowa część językasostantivo maschile (di lingua) Premi il dorso della lingua sul palato. |
łagodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Senza sale, il gusto della minestra era così sciapo che era quasi insapore. |
płaskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana. Powierzchnia półki miała kilka wybrzuszeń, więc nie była całkowicie płaska. |
nieciekawy, nudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bez inspiracji
|
niewyrazisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nudnawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli Smith di solito danno feste eccitanti ma questa in particolare era piuttosto monotona. |
nieporuszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo pavimento non è molto livellato. Ta podłoga nie jest zbyt równa. |
jedzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il cuoco ha preparato un pasto delizioso. |
płaskilocuzione aggettivale (tennis: colpo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto. |
płaskie uderzeniesostantivo maschile (tennis) |
talerz do zupy(piatto) |
specjalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen. |
największa atrakcja
Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel. Kulminacyjnym punktem wycieczki była wizyta na wieży Eiffla. |
smakołyk, przysmak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena. |
o płaskim dnieaggettivo (imbarcazioni) Alcune barche a fondo piatto hanno un inserto in vetro sul fondo che permette di ammirare la vita sottomarina. |
zakąska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
półmiseksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30. |
płastuga, flądrasostantivo maschile (categoria di pesci) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
talerz z serem
Al posto del secondo prese un piatto di formaggi misti. |
talerz płaski
L'insalata si serve su un piatto da insalata e la pietanza principale su un piatto da portata. |
płaski ekran TV
Un televisore a schermo piatto si può appendere al muro come un quadro. |
płaski ekran(televisore) Ho appena comprato un televisore a schermo piatto da mettere in salotto. |
główne daniesostantivo maschile (del pasto) Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert. |
główne daniesostantivo maschile (del pasto) Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert. |
chińska potrawa zawierająca smażone kawałki warzyw, kiełków i mięsa
|
jedzenie wprawiające w dobry nastrój(cucina) Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa. |
danie główne
|
wybórsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi. |
podsmażankasostantivo maschile (cucina) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche. |
szalkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia. |
zapiekanka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
danie główne
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piatto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa piatto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.