Co oznacza bouffée w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bouffée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bouffée w Francuski.
Słowo bouffée w Francuski oznacza pochłaniać, niszczyć, żreć, pożerać, pochłaniać, pożerać, pożerać, wcinać, wsuwać, wsuwać, kłąb, podmuch, zaciągnięcie się, zaciągnięcie się, podmuch, głęboki wdech, zaciągnięcie się, buch, sapnięcie, łyk, kłócić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bouffée
pochłaniaćverbe transitif (familier : utiliser rapidement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou. |
niszczyć(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. |
żreć(très familier : manger) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pożerać, pochłaniać(figuré, familier) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pożerać(figuré) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet. |
pożerać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
wcinać, wsuwać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. |
wsuwać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. |
kłąb
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podmuchnom féminin (d'air) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quelques bouffées de brise rafraîchissaient Nicola alors qu'elle jardinait sous un soleil de plomb. |
zaciągnięcie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les bouffées de Winston sur son cigare étaient profondes et lentes. |
zaciągnięcie sięnom féminin |
podmuchnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Une bouffée d'air faisait bruire les feuilles de l'arbre. |
głęboki wdechnom féminin (d'air) La nageuse a réussi à faire presque une longueur en apnée après juste une bouffée d'air. |
zaciągnięcie sięnom féminin (tabac) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) On tousse souvent après une bouffée de cigarette. |
buchnom féminin (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Une autre bouffée de la pipe satisfit l'accro. |
sapnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le halètement de son chien permit à John de vite le retrouver. |
łyk(liquide) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elle prit une gorgée de l'élixir. |
kłócić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les jeunes mariés aussi se disputent de temps en temps. Nawet nowożeńcy czasem się kłócą. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bouffée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bouffée
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.