Co oznacza bouillir w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bouillir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bouillir w Francuski.
Słowo bouillir w Francuski oznacza gotować się, kipieć, czuć narastający gniew, wrzeć, denerwować się, kipieć, wrzeć, kipieć ze złości, gotować się, gotować, wrzenie, żywiciel, utrzymywać rodzinę, kipieć z czegoś, spalać, spalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bouillir
gotować sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La soupe est déjà en train de bouillir. |
kipiećverbe intransitif (figuré : de rage) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En découvrant que Tom avait cassé sa tasse favorite, Mary se mit à bouillir. |
czuć narastający gniew(de colère) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie. |
wrzećverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le mélange bouillait sur la plaque chaude. |
denerwować sięverbe intransitif (figuré) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Après s'être disputé avec ses parents, l'adolescent est parti en colère dans sa chambre bouillir tout seul. |
kipieć, wrzeć(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kipieć ze złościverbe intransitif (figuré : être en colère) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il bouillait encore deux semaines après cette affaire. |
gotować sięverbe intransitif (figuré : s'énerver) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Alors que l'homme soûl continuait à faire des commentaires racistes, Lucy pouvait voir que Bill bouillait (or: fulminait). |
gotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je vais mettre la bouilloire en route et on va se prendre un thé. |
wrzenieverbe transitif (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
żywiciel(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
utrzymywać rodzinęlocution verbale (figuré) Dean était content d'avoir reçu son diplôme pour finalement pouvoir faire bouillir la marmite. |
kipieć z czegoś(figuré) (przenośny, potoczny) Ron a bouilli de colère lorsque son patron l'a accusé de vol. Ron kipiał ze złości, gdy jego szef oskarżył go o kradzież. |
spalaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spalaćverbe intransitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand je vois que son travail n'est toujours pas fait, je bous ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bouillir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bouillir
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.