Co oznacza caixa w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa caixa w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caixa w Portugalski.

Słowo caixa w Portugalski oznacza pudełko, kasa, pudełko, skrzynka pocztowa, karton, kasjer, kasa, werbel, zestaw w pudełku, kasa, pojemnik, karton, wspólna kasa, karton, kasjer, pudełko, karton, skrzynka, azjatycka moneta o niskim nominale, opakowanie, skrzynia, skrzynka, urzędnik, skrzynia, skrzynka na listy, skrzynia biegów, zbiornik, wielka litera, duża litera, małe litery, sejf, safe, urzędnik bankowy, głośnik, cysterna, licencjat nauk humanistycznych, kasa, skarbiec, pierściennik, skrzynka pocztowa, bankomat, skrzynia biegów, tabakiera, przegródka pocztowa, skrzynka pocztowa, zestaw narzędzi, pudełko na zapałki, piaskownica, skrzynka na narzędzia, kontener, żebra, piaskownica, przychodząca poczta, śmietnik, skrzynka pocztowa, książeczka z zapałkami, poczta wychodząca, apteczka, płyta dźwiękowa, bankomat, puszka, skrzynka bezpiecznikowa, klatka piersiowa, pudełko na buty, bass reflex, pudełko czekoladek, żółw błotny, chlebak, szuflada na gotówkę, przepływ środków pieniężnych, kasa, kuweta, pudełko na cygara, cygaretka, szyb windowy, pudełko na przynętę, kosz szczęścia, pozytywka, puszka dla biednych, koszyk z szyciem, skrzynka na narzędzia, pokrowiec na skrzypce, wieża ciśnień, kasjer bankowy, sprężyny, bankomat, skrzynka pocztowa, skrytka pocztowa, mały, bankomat, skrzynka odbiorcza e-mail, skrzynka pocztowa, poczta wychodząca, kosz szczęścia, skrzynka listowa, skrzynka na listy, skrzynia nabojowa, shadowbox, niewiadoma, poczta głosowa, puszka na herbatę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa caixa

pudełko

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Duane abriu a caixa com a faca.

Duane otworzył pudełko nożem.

kasa

substantivo masculino, substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio.

pudełko

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

Zjadł całe pudełko czekoladek.

skrzynka pocztowa

substantivo feminino (correio)

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

karton

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

kasjer

substantivo masculino (de banco) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O caixa pediu o número da minha conta,

kasa

substantivo masculino (loja)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Acho que deixei minha carteira no caixa.

werbel

(instrumento de percussão)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zestaw w pudełku

substantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa)

kasa

substantivo masculino (on-line)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito.

pojemnik

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

karton

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wspólna kasa

substantivo feminino (no baralho)

karton

substantivo feminino (de papelão)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

kasjer

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pudełko

substantivo feminino (de fósforos)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

karton

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrzynka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa.

azjatycka moneta o niskim nominale

substantivo feminino (moeda asiática)

opakowanie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

skrzynia, skrzynka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Earl comprou um caixote de laranjas no mercado.

urzędnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Terrence trabalha como caixa no banco.

Terrence pracuje jako urzędnik w banku.

skrzynia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama.

Koce trzymamy w tej starej skrzyni koło łóżka.

skrzynka na listy

substantivo feminino

A caixa postal fica na porta do escritório.

skrzynia biegów

substantivo feminino (automóvel) (skrót)

A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha.

zbiornik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher.

wielka litera, duża litera

małe litery

(letra pequena)

sejf, safe

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

urzędnik bankowy

głośnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cysterna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

licencjat nauk humanistycznych

kasa

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O caixa pegou o meu troco da registradora.

Kasjer wyciągnął z kasy moją resztę.

skarbiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O gerente do banco abriu o cofre.

pierściennik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrzynka pocztowa

bankomat

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrzynia biegów

(carro)

tabakiera

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przegródka pocztowa, skrzynka pocztowa

zestaw narzędzi

pudełko na zapałki

piaskownica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skrzynka na narzędzia

kontener

żebra

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

piaskownica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przychodząca poczta

śmietnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrzynka pocztowa

książeczka z zapałkami

poczta wychodząca

apteczka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

płyta dźwiękowa

bankomat

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

puszka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skrzynka bezpiecznikowa

klatka piersiowa

substantivo feminino

pudełko na buty

bass reflex

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pudełko czekoladek

żółw błotny

chlebak

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szuflada na gotówkę

przepływ środków pieniężnych

(movimento de entrada e saída de dinheiro de uma empresa)

kasa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kuweta

(para gatos)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pudełko na cygara

cygaretka

(caixa para levar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

szyb windowy

(elevador)

pudełko na przynętę

(pesca: caixa para guardar iscas)

kosz szczęścia

pozytywka

(caixa que toca música mecânica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

puszka dla biednych

(caixa coletora para caridade)

koszyk z szyciem

(caixa tecida para acessórios de costura)

skrzynka na narzędzia

pokrowiec na skrzypce

wieża ciśnień

(estrutura alta usada como reservatório)

kasjer bankowy

(profissional)

sprężyny

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

bankomat

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eu terei de sacar algum dinheiro do caixa automático antes de ir às compras.

skrzynka pocztowa

Preferia que você o mandasse para minha caixa postal ao invés da minha casa.

skrytka pocztowa

substantivo feminino

mały

locução adjetiva (letra: não maiúscula)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bankomat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O aeroporto não tem um caixa automático?

skrzynka odbiorcza e-mail

(e-mails)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skrzynka pocztowa

poczta wychodząca

(pasta de e-mails a ser enviados)

kosz szczęścia

skrzynka listowa

substantivo feminino

skrzynka na listy

skrzynia nabojowa

shadowbox

(com vidro)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

niewiadoma

substantivo feminino (pessoa ou situação imprevisível)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

poczta głosowa

puszka na herbatę

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caixa w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa caixa