Co oznacza cantar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cantar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cantar w Hiszpański.

Słowo cantar w Hiszpański oznacza śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewanie, śpiew, narracyjna poezja, wsypywać, dodawać, wołać, szczebiotać, świergotać, wyśpiewywać, przyznawać się, śpiewać trele, zacząć mówić, wyjawiać, ujawniać, mieć chęć coś zrobić, rapować, lamentować, epopeja, mieć słuch, śpiewać piosenki bluesowe, zaczynać śpiewać, śpiewać fałszywie, przywoływać do porządku, jodłować, nucić, śpiewać cicho, śpiewać z kimś, głośno śpiewać, śpiewać ballady, bez trudności, śpiewać dyszkantem, śpiewać serenadę, śpiewać kolędy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cantar

śpiewać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tienes una voz hermosa y deberías cantar más.

Masz piękny głos i powinnaś śpiewać więcej.

śpiewać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se pusieron en pie y cantaron el himno nacional.

śpiewać

(coloquial) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es probable que el informante cante bajo la presión de la policía.

śpiewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los pájaros trinan en los árboles.

śpiewanie, śpiew

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A Michelle le encanta cantar.

narracyjna poezja

nombre masculino

Los cantares de gesta son un ejemplo de poesía narrativa.

wsypywać

verbo transitivo (ES)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El empleado decidió cantar lo de las transacciones ilegales de su patrón.

dodawać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si sabes la respuesta por favor canta.

wołać

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szczebiotać, świergotać

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"No hay problema" cantó ella. "Te daré otra."

wyśpiewywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyznawać się

(coloquial, figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A ver, escupe: ¿dónde andabas?

śpiewać trele

(figurado)

zacząć mówić

(potoczny)

Después de cuatro horas de interrogatorio, el testigo finalmente habló.

wyjawiać, ujawniać

(figurado, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.

mieć chęć coś zrobić

(AR, coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le pedí que se fijara por mí pero me dijo que no se le cantaba.

rapować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan estaba rapeando en el escenario.

lamentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir.

epopeja

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mieć słuch

(potoczny)

No puede seguir la melodía. Cada nota que canta es la equivocada.

śpiewać piosenki bluesowe

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siempre me conmuevo profundamente cuando escucho a Bessie Smith cantar blues.

zaczynać śpiewać

Mi papá es tan musical que se pone a cantar en medio de una conversación.

śpiewać fałszywie

locución verbal

przywoływać do porządku

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Cualquiera que rompa las reglas de la escuela sepa que el director le va a cantar las cuarenta.

jodłować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nucić

(dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

śpiewać cicho

śpiewać z kimś

El cantante le pidió al público que cantaran con él la siguiente canción.

głośno śpiewać

Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo.

śpiewać ballady

locución verbal

bez trudności

(figurado)

Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido.

śpiewać dyszkantem

śpiewać serenadę

Los mariachis hicieron una serenata para los comensales con canciones tradicionales.

śpiewać kolędy

locución verbal

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cantar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.