Co oznacza capitare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa capitare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać capitare w Włoski.
Słowo capitare w Włoski oznacza przydarzyć się, stać się, zdarzyć się, zdarzać się, dziać się, mieć do czynienia z kimś/czymś, przypadkiem, trafiać na, przydarzający się raz w życiu, ponownie pojawiać się, przypadkiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa capitare
przydarzyć sięverbo intransitivo (figurato: vita) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
stać się, zdarzyć się(capitare) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! Nie pracowałem na to ciężko, po prostu się to stało! |
zdarzać się, dziać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. Wiele rzeczy zdarzyło się od ostatniego roku. |
mieć do czynienia z kimś/czymś(trovarsi coinvolto in [qlcs]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Durante l'adolescenza Brad capitò nelle compagnie sbagliate e finì per abbandonare la scuola senza ottenere alcun diploma. |
przypadkiem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Per caso è il libro che sto cercando? Czy to nie jest przypadkiem książka, której szukam? |
trafiać na
Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale. |
przydarzający się raz w życiuverbo intransitivo I fratelli pensavano che il viaggio intorno al mondo fosse un'opportunità che capitava solo una volta nella vita. |
ponownie pojawiać się
|
przypadkiemverbo intransitivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per caso ti è capitato di vedere le miei chiavi? Widziałaś przypadkiem moje klucze? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu capitare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa capitare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.