Co oznacza proposito w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa proposito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać proposito w Włoski.
Słowo proposito w Włoski oznacza postanowienie, celowo, mówiąc o, nawiasem mówiąc, celowo, przy okazji, przy okazji, a propos, jeżeli chodzi o, w odniesieniu do, dotyczący, celowo, rozmyślnie, do niniejszego, w związku z, a propos, rozmawiać o, o, zmieniając temat, o. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa proposito
postanowienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
celowo(informale) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Credo che tu abbia lasciato il portafoglio a casa apposta. |
mówiąc opreposizione o locuzione preposizionale A proposito di Tom, come sta? |
nawiasem mówiąc
Tra l'altro, ti devo ancora dieci dollari dalla settimana scorsa. |
celowolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sono spiacente, non l'ho fatto di proposito. |
przy okazjiavverbio A proposito, che voto hai preso all'esame? |
przy okazjilocuzione avverbiale A proposito, hai mai visto questo? |
a propospreposizione o locuzione preposizionale A proposito della tua visita, sai quando arriverai? |
jeżeli chodzi opreposizione o locuzione preposizionale Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. |
w odniesieniu do
Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. |
dotyczący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
celowo, rozmyślnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'accusa afferma che ha distrutto le prove intenzionalmente. |
do niniejszegolocuzione avverbiale Ti servirà il consenso delle parti a questo proposito prima che possiamo procedere. |
w związku z
Non c'è molto in questo libro in materia di storia europea. |
a propos
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
rozmawiać overbo transitivo o transitivo pronominale Non so quanto sia stato grave il danno quindi non posso dire nulla a proposto dei costi di riparazione. |
o
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Che ne pensi del discorso del presidente? Co myślisz o przemówieniu prezydenta? |
zmieniając temat
La torta deve cuocere per altri 15 minuti. A proposito, hai parlato a Scott? |
opreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Vorrei parlarti del tuo futuro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu proposito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa proposito
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.