Co oznacza ceto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ceto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ceto w Włoski.
Słowo ceto w Włoski oznacza klasa, warstwa, pochodzenie, niższe klasy, należący do klasy niższej, burżuazja, klasa społeczna, pozycja socjalna, wyższa klasa średnia, pozycja społeczna, ranga, klasa średnia, druga połowa, poniżej, klasa średnia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ceto
klasa(sociale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Molte persone sperano di elevare il loro ceto. Wielu ludzi ma nadzieję na przejście do wyższej klasy społecznej. |
warstwasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha delle origini molto povere. Ona ma bardzo ubogie pochodzenie. |
niższe klasy
|
należący do klasy niższejlocuzione aggettivale |
burżuazja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
klasa społeczna
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
pozycja socjalnasostantivo maschile |
wyższa klasa średnia
Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta. |
pozycja społecznasostantivo maschile |
ranga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il rango di Walter nella società è molto basso. |
klasa średniasostantivo maschile Grazie ad anni di duro lavoro, la loro famiglia ha finalmente raggiunto il ceto medio. |
druga połowa
|
poniżej(nella scala sociale) (przenośny) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) I genitori del ragazzo non gradivano il fatto che i suoi amici fossero un gradino sotto di lui sul piano sociale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ożenił się z kobietą stojącą znacznie niżej społecznie. |
klasa średnialocuzione aggettivale Le persone del ceto medio non sono snob. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ceto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ceto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.