Co oznacza classe w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa classe w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać classe w Włoski.
Słowo classe w Włoski oznacza klasa, klasa, rocznik, klasa, klasa, klasa, klasa, klasa, w warunkach szkolnych, klasa, klasa, grupa, styl, rodzina, odmiana, odmiana, z wyższych sfer, chłopstwo, literaci, związek zawodowy, świadomy różnic klasowych, druga klasa, burżuazja, biedota, kolega, zajęcia lekcyjne, najtańsza kabina, klasa ekonomiczna, pierwsza klasa, konflikt klas, świadomość klasowa, walka klasowa, klasa społeczna, wyższa klasa średnia, klasa rządząca, klasa robotnicza, ranga, klasa ekonomiczna, druga połowa, klasa ekonomiczna, establishment, klasa ekonomiczna, w pierwszej klasie, pierwszą klasą, najlepszy, klasa ekonomiczna, ekonomiczny, turystyczny, kolega. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa classe
klasa(scuola primaria e secondaria) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È la studentessa migliore della nostra classe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W naszej klasie wszyscy są zdolni, ale Anna jest wybitna. |
klasasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quella donna ha molta classe. Ta pani ma dużo klasy. |
roczniksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La classe del 2006 sarà molto numerosa. Rocznik 2006 będzie bardzo liczny. |
klasasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha recitato con classe, ignorando ogni distrazione. |
klasasostantivo femminile (mezzi di trasporto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lawrence preferisce volare in prima classe. |
klasasostantivo femminile (biologia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A quale classe appartiene questo animale? |
klasa(sociale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Molte persone sperano di elevare il loro ceto. Wielu ludzi ma nadzieję na przejście do wyższej klasy społecznej. |
klasasostantivo femminile (aula scolastica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli studenti hanno cominciato a entrare in classe intorno alle 8.00. |
w warunkach szkolnychsostantivo femminile (aula scolastica) Questo articolo ha dei consigli utili sull'uso dei tablet in classe. |
klasasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lei ha dieci anni, quindi probabilmente frequenta la quarta classe. Ona ma dziesięć lat, więc prawdopodobnie jest w czwartej klasie. |
klasasostantivo femminile (scuole inglesi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Comincerò la sesta classe a settembre. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rose è nella classe avanzata di francese. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Indossa i suoi abiti con stile. Ubrania, które ona nosi mają styl. |
rodzina(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
odmiana(biologia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa. |
odmiana(biologia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. |
z wyższych sfersostantivo maschile (status elevato) Sono persone di rango. |
chłopstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I contadini temevano di andare contro le politiche del dittatore. |
literaci
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
związek zawodowy
La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini. |
świadomy różnic klasowychaggettivo Bunter era così sensibile alle differenze di classe che mai e poi mai avrebbe fumato in presenza di Lord Peter. |
druga klasasostantivo femminile (mezzi di trasporto) (dosłowny) Ho acquistato un biglietto di seconda classe perché costava molto meno. |
burżuazja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
biedotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La criminalità e la disoccupazione hanno creato una classe inferiore che vive nei quartieri poveri della città. |
kolega(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Martha era una delle mie compagne di scuola. |
zajęcia lekcyjnesostantivo maschile (parte dello studio fatta in classe) |
najtańsza kabinasostantivo femminile (nave) |
klasa ekonomicznasostantivo femminile (ferrovia) È più economico viaggiare in seconda classe che in quella normale. |
pierwsza klasasostantivo femminile Servono sempre champagne in prima classe. |
konflikt klassostantivo maschile Marx incolpava il capitalismo dei conflitti di classe. |
świadomość klasowasostantivo femminile La coscienza di classe è la consapevolezza di appartenere ad una determinata classe sociale. |
walka klasowasostantivo femminile Marx non è morto, la lotta di classe non è finita; ieri ho visto degli operai manifestare contro i privilegi dei ricchi. |
klasa społeczna
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
wyższa klasa średnia
Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta. |
klasa rządzącasostantivo femminile |
klasa robotniczasostantivo femminile È partito dalla classe operaia ma adesso gestisce una ditta ditta di investimenti. |
ranga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il rango di Walter nella società è molto basso. |
klasa ekonomiczna
La classe economica, più le tasse, ammontava a $340. |
druga połowa
|
klasa ekonomicznalocuzione aggettivale (ferrovia) Comprerò un biglietto ferroviario di seconda classe. |
establishment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I ribelli volevano rovesciare l'ordine costituito. |
klasa ekonomicznalocuzione aggettivale (biglietto aereo) Acquistai un biglietto di seconda classe per non dover dare fondo ai miei risparmi. |
w pierwszej klasie(trasporti) (miejsca) I sedili della prima classe hanno più spazio per le gambe. |
pierwszą klasąavverbio Viaggiare in prima classe è l'unico modo di viaggiare. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È la migliore della classe. Ona jest najlepszą uczennicą w klasie. |
klasa ekonomiczna(ferrovia) Mi piacerebbe viaggiare in prima classe, ma mi posso permettere solo la seconda classe. Uwielbiam podróżować pierwszą klasą, ale stać mnie tylko na drugą klasę. |
ekonomiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Viaggio sempre in seconda classe perché la prima costa decisamente troppo. |
turystycznylocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il senatore dice che viaggia in classe economica poiché non ritiene giusto che i contribuenti debbano pagare per farlo viaggiare in prima classe. |
kolegasostantivo maschile (mężczyzna, chłopiec) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I due sono stati compagni di classe al college. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu classe w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa classe
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.