Co oznacza chupar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa chupar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chupar w Hiszpański.

Słowo chupar w Hiszpański oznacza ssać, ssać, wysysać, wysysać, chlać, wciągać, wsysać, wsysać, pochłaniać, wchłaniać, pić, potwornie znudzony, pożeracz benzyny, chłonąć, potwornie nudny, gówno obchodzić, obchodzić kogoś, podlizywać się komuś, nie obchodzić, wykitować, podlizywać się, wyciągać coś od kogoś, lizać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa chupar

ssać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chupó el caramelo durante un buen rato.

Ssał cukierka przez dłuższy czas.

ssać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los bebés con frecuencia se chupan el dedo.

wysysać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los vampiros chupan la sangre.

wysysać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chlać

(coloquial) (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily y sus amigas están chupando y chismorreando.

wciągać, wsysać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dicen que chupar el jugo de un limón saca la sed.

wsysać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puedes usar una pajilla para succionar el agua.

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wchłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La esponja absorbió toda el agua.

pić

(alcohol)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa.

potwornie znudzony

(coloquial)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

pożeracz benzyny

(coloquial)

El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.

chłonąć

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los niños prestan atención a más cosas de las que nos damos cuenta, y absorben todo lo que ocurre a su alrededor.

potwornie nudny

(coloquial)

gówno obchodzić

(vulgar)

Me importa una mierda lo que opines.

obchodzić kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

¿Te parece que me importa un huevo? Me importa un huevo por qué llegaste tarde, ¡estás despedido!

podlizywać się komuś

(ES, coloquial) (przenośny, potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Odio a ese tipo: siempre le está haciendo la pelota al jefe.

nie obchodzić

locución verbal (AR, vulgar)

wykitować

locución verbal (MX, coloquial) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuando me muera, espero chupar faros, en paz mientras duerma, a muy avanzada edad.

podlizywać się

locución verbal (coloquial)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Conseguiste ese aumento porque le lamiste las botas a la jefa.

wyciągać coś od kogoś

locución verbal (figurado) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Trevor le chupó la sangre a sus amigos y consiguió unos dólares para comprar un helado.

lizać

(vulgar; a un hombre) (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chupar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.