Co oznacza citare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa citare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać citare w Włoski.
Słowo citare w Włoski oznacza cytować, przytaczać, sporządzać wykaz, odwoływać się do czegoś/kogoś, przytaczać, cytować, przytaczać, wzywać do sądu, powtarzać, powoływać się na, wymieniać, przytaczać, pozywać kogoś do sądu, cytować, robić aluzję do, wzywać kogoś do stawiennictwa, wskazywać, umieszczać coś w cudzysłowie, warty cytowania, godny cytowania, pozywać kogoś, wystawiać akt oskarżenia, błędnie cytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa citare
cytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ad Anthony piace citare Shakespeare. Anthony lubi cytować Szekspira. |
przytaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avvocato ha citato la testimonianza nella sua arringa. |
sporządzać wykazverbo transitivo o transitivo pronominale Devi citare correttamente nella bibliografia tutti i libri che hai consultato. |
odwoływać się do czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Per cortesia, citi le fonti. |
przytaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Può citare dei dati che supportano le sue affermazioni? |
cytować, przytaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill. |
wzywać do sąduverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il pubblico ministero ha chiamato a comparire tre agenti di polizia. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
powoływać się na
Per permettere a una società di funzionare dobbiamo invocare la legge. |
wymieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. Policyjny raport wymieniał trzech świadków. |
przytaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Sua tesi dovrebbe citare nella bibliografia tutte le fonti primarie che sono state consultate. |
pozywać kogoś do sąduverbo transitivo o transitivo pronominale (in tribunale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un ufficiale era alla porta con un mandato che citava Paul e un altro uomo. L'uomo è stato invitato a comparire per eccesso di velocità. |
cytować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
robić aluzję doverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia. |
wzywać kogoś do stawiennictwaverbo transitivo o transitivo pronominale (davanti al giudice) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Karen è stata chiamata a comparire presso l'Alta Corte. |
wskazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
umieszczać coś w cudzysłowie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha citato il titolo del libro tra virgolette. |
warty cytowania, godny cytowanialocuzione aggettivale |
pozywać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian ha fatto causa ai suoi datori di lavoro dopo il suo incidente sul lavoro. |
wystawiać akt oskarżeniaverbo transitivo o transitivo pronominale |
błędnie cytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu citare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa citare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.