Co oznacza clair w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa clair w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać clair w Francuski.

Słowo clair w Francuski oznacza jasny, jasno-, żywy, czysty, pewny, czysty, bezchmurny, wyraźnie, czarno na białym, jasny, blady, przejrzysty, jasny, stanowczy, jasny, jednoznaczny, konkretny, pewny, zdecydowany, oczywisty, wyraźny, widoczny, kryształowy, przeźroczysty, krystaliczny, oczywisty, ewidentny, przejrzysty, tnący, ostry, wyraźny, rzadki, zniekształcony, zagmatwany, mylące, oświetlony blaskiem Księżyca, jasne jak słońce, jasny, widoczny, jasny jak słońce, bardzo jasny, bardzo blady, światło księżyca, kogut, piwny, zwykły tekst, jasnobrązowy, jasnozielony, popielaty blond, mysi, wyraźnie, jak biały dzień, jasnobrązowy, bardzo blady, jasny jak słońce, gniady, księżycowy, jasny, klarowny, gniadosz, blask księżyca, przejrzeć kogoś, rozgryzać kogoś, dziwny, bledszy, oczywisty, o jasnej karnacji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa clair

jasny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le message de la nouvelle loi est clair.

Przesłanie nowego prawa jest jasne.

jasno-

adjectif (couleur)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

As-tu vu ma chemise bleu clair ?

Widziałeś moją jasnoniebieską koszulę?

żywy

adjectif (couleur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est un joli bleu, bien clair.

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ses yeux étaient bleu clair.

pewny

adjectif (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les soldats sont clairs sur leur mission.

czysty, bezchmurny

adjectif (ciel)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le ciel est clair (or: dégagé) aujourd'hui.

wyraźnie

(voir)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Par jour de brouillard épais, on ne voit pas très bien ce qui se passe sur la route.

czarno na białym

adjectif

jasny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La jeune fille écossaise avait une belle peau claire.

Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę.

blady

(peau)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.

przejrzysty, jasny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le professeur a donné une explication claire pour son argument.

stanowczy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La société a répondu aux allégations par un démenti clair.

jasny

(réponse, cas,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est un cas clair et net de fraude.

jednoznaczny, konkretny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible.

pewny, zdecydowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales.

oczywisty

(apparent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix.

To oczywiste, że była zdenerwowana jego wyborem.

wyraźny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement.

widoczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il y avait des signes visibles de lutte près du corps.

kryształowy, przeźroczysty

(transparent : air...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

krystaliczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les arbres jaunes entourant la mare se réfléchissaient sur l'eau cristalline.

oczywisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte.

ewidentny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre.

przejrzysty

adjectif (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tnący, ostry

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyraźny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail.

rzadki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La soupe est un peu trop liquide. Elle ne devrait pas avoir autant d'eau.

zniekształcony, zagmatwany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mylące

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen.

oświetlony blaskiem Księżyca

locution adjectivale

jasne jak słońce

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

jasny, widoczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jasny jak słońce

(figuré) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardzo jasny

locution adjectivale

bardzo blady

adjectif

światło księżyca

nom masculin

Après le dîner, le couple est allé se promener au clair de lune.

kogut

nom masculin (coq)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

piwny

nom masculin (cheveux)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zwykły tekst

nom masculin (cryptographie)

jasnobrązowy

nom masculin invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le vieux sac de cuir était devenu marron clair.

jasnozielony

nom masculin invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

popielaty blond

nom masculin

mysi

adjectif (cheveux)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je me teins les cheveux en noir parce que je n'aime pas leur couleur naturelle châtain clair.

wyraźnie

adjectif (message)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Les électeurs ont envoyé un message clair et fort en faveur de la réforme.

jak biały dzień

adjectif

jasnobrązowy

adjectif invariable (cheveux)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a les cheveux châtain clair.

bardzo blady

adjectif

jasny jak słońce

(figuré) (przenośny)

gniady

nom masculin (couleur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La robe du cheval était d'un alezan clair.

księżycowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La croisière en bateau au clair de lune était très romantique.

jasny, klarowny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le rapport est rédigé de manière claire et précise.

gniadosz

nom masculin (cheval)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un alezan clair et un cheval pie galopaient à travers le champ.

blask księżyca

nom masculin

przejrzeć kogoś

préposition (w zwrocie: be onto sb)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Tous les autres sont charmés par ce beau parleur, mais moi, je vois clair dans son jeu !

rozgryzać kogoś

(potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dziwny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

bledszy

locution adjectivale (couleur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dan voulait repeindre sa chambre parce qu'un mur était d'une couleur plus claire que le mur adjacent.

oczywisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

o jasnej karnacji

locution adjectivale

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu clair w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa clair