Co oznacza expliquer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa expliquer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać expliquer w Francuski.

Słowo expliquer w Francuski oznacza wyjaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, objaśniać, wyjaśniać, tłumaczyć, tłumaczyć coś, tłumaczyć, wyjaśniać, wyjaśniać, objaśniać, pokazywać, demonstrować, wyjaśniać coś, tłumaczyć coś, wytłumaczyć, wyjaśnić, tłumaczyć się, wyjaśniać, tłumaczyć, tłumaczyć, wyjaśniać, praktyczna demonstracja, grać w otwarte karty, przedyskutować, odpowiadać przed kimś, mówić jak, wskazywać kierunek, przeprowadzać kogoś przez coś, prowadzić, objaśniać, literować, powiedzieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa expliquer

wyjaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.

Daj mi minutę, a ja wyjaśnię.

tłumaczyć, wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?

Możesz wytłumaczyć, co się stało z pieniędzmi?

tłumaczyć, wyjaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'intimidation qu'elle a subie en tant qu'adolescente explique son comportement discret.

Nękanie, którego doświadczyła jako nastolatka, tłumaczy jej obecną nieśmiałość.

objaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.

Paola objaśniała najlepszy sposób na usmażenia omleta.

wyjaśniać, tłumaczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?

Możesz wyjaśnić, co doprowadziło do tej decyzji?

tłumaczyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Comment expliquez-vous le fait que personne ne puisse confirmer votre alibi pour ce soir-là ?

Jak wytłumaczysz fakt, że nikt nie może potwierdzić twojego alibi na tamtą noc?

tłumaczyć, wyjaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pouvez-vous m'expliquer ces instructions ?

wyjaśniać, objaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać, demonstrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine.

Pokazał, jak posługiwać się tą maszyną.

wyjaśniać coś, tłumaczyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On nous a demandé de répondre de nos actions.

Poproszono nas, byśmy wyjaśnili swoje działania.

wytłumaczyć, wyjaśnić

verbe intransitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Je ne comprends pas son jargon. Tu peux traduire (or: expliquer) ?

tłumaczyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wyjaśniać, tłumaczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes.

Rodzice powinni wyjaśnić, ze zabawa zapałkami jest niebezpieczna.

tłumaczyć, wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.

Wiele razy próbowałam wyjaśnić jej teorię względności Einsteina, ale ona nadal jej nie rozumie.

praktyczna demonstracja

(d'un lieu)

grać w otwarte karty

verbe pronominal (przenośny, potoczny)

J'en ai marre que tu ne me dises rien : on va s'expliquer.

przedyskutować

verbe pronominal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Il faut que tu t’expliques avec ta copine.

odpowiadać przed kimś

(de ses actes,...)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

mówić jak

locution verbale

Si tu me dis comment faire une tarte, je t'en ferai une demain.

wskazywać kierunek

locution verbale

Ils indiquent aux touristes comment aller au mausolée.

przeprowadzać kogoś przez coś

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

objaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

literować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

powiedzieć

(expliquer)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Dites-moi exactement comment vous êtes arrivés à cette conclusion.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu expliquer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa expliquer

Co oznacza clarifier w Francuski?

Co oznacza commenter w Francuski?

Co oznacza délayer w Francuski?

Co oznacza enseigner w Francuski?

Co oznacza eux w Francuski?

Co oznacza examen w Francuski?

Co oznacza exercice w Francuski?

Co oznacza expirer w Francuski?

Co oznacza expiré w Francuski?