Co oznacza classico w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa classico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać classico w Włoski.

Słowo classico w Włoski oznacza klasyczny, klasyczny, klasyczny, klasyczny, klasyczny, typowy, klasyczne dzieło, stereotypowy, wiecznie zielony, tradycyjny, starzyzna, podręcznikowy, książkowy, klasyczny przykład, szkoła średnia, typowy przypadek, typowy przykład, to typowe dla. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa classico

klasyczny

aggettivo (età classica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La scultura classica non è mai stata superata.

klasyczny

aggettivo (musica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ascolto principalmente musica classica.

klasyczny

aggettivo (musica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il più grande compositore classico è stato Mozart?

klasyczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sceglieva spesso temi classici per i suoi dipinti più grandi.

klasyczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Se adotti uno stile classico sarai sempre alla moda.

typowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio.

klasyczne dzieło

sostantivo maschile (romanzi, film, ecc.)

Questo romanzo è un classico dell'horror.

stereotypowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wiecznie zielony

(figurato) (przenośny)

Il suo entusiasmo per la musica sembra essere intramontabile.

tradycyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese.
Nosiła krzyż świętej Brygidy, tradycyjny symbol Irlandii.

starzyzna

sostantivo maschile (figurato: musica, film, ecc.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podręcznikowy, książkowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il dottore ha detto che ho un caso da manuale di herpes zoster. Irena è un'ottima giocatrice di tennis: il suo servizio è sempre da manuale.

klasyczny przykład

sostantivo maschile

Il tuo comportamento è un classico esempio di maleducazione.

szkoła średnia

sostantivo maschile (equivalente scolastico inglese)

Ho frequentato il liceo classico per sette anni e poi mi sono iscritto all'università.

typowy przypadek

sostantivo maschile

Questo è un tipico caso di incomprensione.

typowy przykład

sostantivo maschile

Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva.

to typowe dla

(potoczny)

Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio.
To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu!

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu classico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.