Co oznacza classificare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa classificare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać classificare w Włoski.
Słowo classificare w Włoski oznacza klasyfikować, kategoryzować, klasyfikować, oceniać, ustalać porządek, klasyfikować jako, zaliczać się do czegoś, segregować, klasyfikować ze względu na płeć, określać coś, dzielić na grupy, porządkować coś według hierarchii, sortować, dzielić na kolejne części, dzielić coś, rozdzielać coś, filtrować, klasyfikować, oceniać, umieszczać w rankingu, oznaczać grupę, oceniać, oceniać na coś, ustawiać, etykietować, dzielić coś na coś, rozdzielać coś na coś, klasyfikować, być klasyfikowanym, oznaczać metką, klasyfikować jako. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa classificare
klasyfikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Classificate gli studenti per mese di nascita. |
kategoryzować, klasyfikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come viene classificata questa droga dalla legge? |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. |
ustalać porządekverbo transitivo o transitivo pronominale Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico. |
klasyfikować jakoverbo transitivo o transitivo pronominale A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida. |
zaliczać się do czegoś
Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. |
segregować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
klasyfikować ze względu na płećverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. |
określać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
dzielić na grupy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati. |
porządkować coś według hierarchii
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Carlo Linneo iniziò ad organizzare gli animali in una gerarchia tassonomica agli inizi del 1700. |
sortowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? |
dzielić na kolejne części
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
dzielić coś, rozdzielać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. |
filtrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
klasyfikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo giudicherà la vostra prestazione. |
umieszczać w rankinguverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
oznaczać grupęverbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. Krytycy filmowi oceniają filmy w skali od jednego do pięciu. |
oceniać na cośverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
ustawiać(według wzrostu, rozmiaru) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
etykietowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dzielić coś na coś, rozdzielać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie. |
klasyfikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La commissione ha classificato il film vietato ai minori. |
być klasyfikowanymverbo transitivo o transitivo pronominale È classificato secondo nel mondo. |
oznaczać metkąverbo transitivo o transitivo pronominale Questa maglietta è classificata come "L". |
klasyfikować jako
Lo hanno classificato come individuo altamente pericoloso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu classificare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa classificare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.