Co oznacza colorato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa colorato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać colorato w Włoski.
Słowo colorato w Włoski oznacza malować, kolorowanie, ozdabiać, kolorować, zabarwiać, bejcować coś, podbarwiony, kolorowy, jazzy, barwiony, pokolorowany, psychodeliczny, jaskrawy, książeczka do kolorowania, farbować, kolorować, zabarwić na niebiesko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa colorato
malowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha pitturato di blu la camera. |
kolorowanieverbo intransitivo (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A quasi tutti i bambini piace colorare. |
ozdabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
kolorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli. |
zabarwiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. |
bejcować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred tinse il legno di un colore più scuro. |
podbarwionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A giudicare dalle foto colorate, sembrava che la pellicola fosse stata esposta alla luce del sole. |
kolorowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Di certo i suoi dipinti sono variopinti, no? |
jazzy(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quel maglione sgargiante è così colorato! |
barwionyaggettivo (tessuto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
pokolorowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
psychodelicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'adolescente depresso ha sostituito i quadri psichedelici nella sua stanza con delle immagini oscure e tetre. |
jaskrawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey stava seduta sotto il sole osservando le farfalle dai colori sgargianti svolazzare nel giardino. |
książeczka do kolorowaniasostantivo maschile Porto sempre dei libri da colorare nei lunghi viaggi, così i bambini possono svagarsi. |
farbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kolorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta. Dziewczynka kolorowała drzewo na swojej kartce papieru. |
zabarwić na niebieskoverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu colorato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa colorato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.