Co oznacza colore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa colore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać colore w Włoski.
Słowo colore w Włoski oznacza kolor, kolor, kolor, poker, kolor, barwnie, barwa, barwnik, barwa, zabarwienie, ozdabiać, kolorowy, akwarela, cieniować, złotawy, intensywność koloru, nasycenie koloru, trwały barwnik, kolor dopełniający, kolor skóry, kolor włosów, miejscowy kolor, naturalny kolor, farba olejna, gwasz, kolor pastelowy, dominujący kolor, barwa podstawowa, kolor skóry, kolor oczu, temperatura barwowa, bezbarwny, neutralny, szmaragd, matowy kolor, próbka, farba akrylowa, z pełną paletą barw, kolorowy, olejny, farba olejna, bezbarwny, barwa podstawowa, zmieniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa colore
kolorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È il rosso il tuo colore preferito? Czy czerwony to twój ulubiony kolor? |
kolorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore. |
kolorsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo. |
pokersostantivo maschile (poker) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Amy vinse la partita con una scala di colore. |
kolor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sei stato in spiaggia? Hai preso un po' di colore. |
barwniesostantivo maschile (atmosfera, fantasia) (przenośny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini. |
barwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
barwnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. |
barwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. |
zabarwienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
ozdabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
kolorowylocuzione aggettivale (figurato: dalla pelle nera) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Maya fa parte di un club del libro per donne di colore. |
akwarela
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo schizzo è stato realizzato con penna e acquarello. |
cieniować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde. |
złotawysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
intensywność kolorusostantivo femminile Le prime macchine fotografiche digitali non raggiungevano l'intensità di colore della pellicola 35 mm. |
nasycenie koloru
Il nero, il bianco o le tonalità grigie attenuano la purezza del colore. |
trwały barwniksostantivo maschile (abbigliamento) Mi aveva detto che la sciarpa era tinta con un colore resistente al lavaggio, ma mi ha macchiato di rosa lo stesso le camicie bianche in lavatrice. |
kolor dopełniającysostantivo maschile Il viola è il colore complementare del giallo. |
kolor skórysostantivo maschile dopo due settimane passate ad abbronzarsi in Grecia, il colore della sua pelle era divenuto più scuro. |
kolor włosówsostantivo maschile Le adolescenti cambiano spesso il loro colore di capelli per sperimentare. |
miejscowy kolorsostantivo maschile (persone e ambienti) Portaci in giro per qualche bar e mostraci un po' di colore locale. |
naturalny kolorsostantivo maschile (dei capelli) Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
farba olejnasostantivo maschile Molti artisti preferiscono i colori ad olio a quelli a tempera o acrilici. |
gwaszsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kolor pastelowysostantivo maschile Ha scelto un colore pastello per il suo vestito; i colori pastello vanno di moda questa primavera. |
dominujący kolorsostantivo maschile Il colore predominante di un albero è generalmente il verde in estate e il marrone in inverno. |
barwa podstawowasostantivo maschile I colori primari si possono mischiare per fare altri colori. |
kolor skórysostantivo maschile Bianco e nero sono i due tipici colori della pelle. |
kolor oczusostantivo maschile |
temperatura barwowasostantivo femminile |
bezbarwny, neutralnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szmaragdsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vestito di colore verde smeraldo mette in evidenza la sua pelle chiara. |
matowy kolorsostantivo maschile |
próbkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
farba akrylowa
Preferisco i colori acrilici a quelli a olio quando dipingo scene all'aperto. |
z pełną paletą barwlocuzione aggettivale |
kolorowylocuzione aggettivale (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
olejnysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A volte dipingo ad acquerello, ma preferisco il colore a olio. |
farba olejnasostantivo maschile L'artista era noto soprattutto per i suoi dipinti a olio. |
bezbarwnysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La variopinta collezione di giocattoli si staglia contro uno sfondo di colori neutri. |
barwa podstawowasostantivo maschile I colori primari sono rosso, giallo e blu. |
zmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu colore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa colore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.