Co oznacza commovente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa commovente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać commovente w Włoski.
Słowo commovente w Włoski oznacza podbudowujący, rozweselający, poruszający, wzruszający, poruszający, wzruszający, wzruszający, wzruszający, żałosny, nędzny, płaczliwy, wzruszający, poruszać coś/kogoś, dotykać, poruszać serce, wzruszać, poruszać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa commovente
podbudowujący, rozweselającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
poruszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho letto un romanzo commovente che aveva un profondo messaggio. |
wzruszający, poruszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La morte dell'eroe è un momento commovente nella storia. |
wzruszający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. |
wzruszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è una scena toccante alla fine quando i due innamorati si salutano. |
wzruszający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. |
żałosny, nędznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le pubblicità sulle associazioni di beneficenza includono sempre commoventi immagini di bambini senza una casa. |
płaczliwy(colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wzruszającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una figura commovente, no? |
poruszać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime. |
dotykać(informale) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo film mi prende tutte le volte. |
poruszać serceverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) Mi ha commosso con la sua bella poesia. |
wzruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutti sono stati commossi dal film. Ten film wzruszył wszystkich. |
poruszać(figurato: emozionare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quel film su un uomo sopravvissuto al cancro mi ha toccato profondamente. Film o człowieku, który pokonał raka, bardzo mnie poruszył. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu commovente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa commovente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.