Co oznacza comodo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa comodo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comodo w Włoski.
Słowo comodo w Włoski oznacza wygodnie, swobodnie, wygodny, wygodny, wygodny, wygodny, dogodny moment, przytulny, przytulny, wygoda, powolny, nieśpieszny, wygodny, komfortowy, cieplutki, luźny, domowy, przytulny, kiedy jest wygodnie, kiedy ci wygodnie, małżeństwo z wygody, odprężać się, rozsiadać się, niespiesznie, wtulać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa comodo
wygodnie, swobodnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nel weekend indosso sempre vestiti comodi. Sei comoda lì seduta per terra? W weekendy zawsze zakładam ubrania, w których czuję się komfortowo. |
wygodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il divano è comodo. Sofa jest wygodna. |
wygodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È comodo avere in casa un microonde. Mikrofalówka jest przydatna w domu. |
wygodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche se questi pantaloni da sport sono vecchi non li butterei mai via da quanto sono comodi. |
wygodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione. Usiadł na wygodnym krześle, by obejrzeć telewizję. |
dogodny momentsostantivo maschile (quando è comodo) Non c'è fretta, chiamami pure con comodo. |
przytulnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole. |
przytulnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino. |
wygoda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Che Brad fosse a suo agio era evidente a tutti dato che stava seduto in una sedia ben imbottita. Wygoda Brada była wyraźnie widoczna dla każdego, gdy rozsiadł się w miękkim fotelu. |
powolny, nieśpieszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
wygodny, komfortowy(informale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. |
cieplutkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
luźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare. |
domowy, przytulnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole. |
kiedy jest wygodnie
|
kiedy ci wygodnie(formale) Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo? |
małżeństwo z wygodysostantivo maschile I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore. |
odprężać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Bruce adora stare tranquillo quando è al bungalow sul lago. |
rozsiadać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
niespiesznielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Durante il periodo di riflessione i clienti possono riflettere con comodo sulla loro scelta. |
wtulać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale Polly si mise comoda sui cuscini. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comodo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa comodo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.