Co oznacza compagna w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa compagna w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compagna w Włoski.

Słowo compagna w Włoski oznacza towarzysz, towarzysz, towarzysz, samiec, towarzysz, partner, partnerka, towarzysz, towarzysz, element do pary, para, towarzysz, towarzysz, kumpel, kolega student, wspołmałżonek, partner, przyjaciel, kolega, kumpel, koleżka, najbliższa osoba, brat broni, kochanek, kochanka, czerwony, lewicowiec, koleś, partner, partnerka, współpracownik, kolega, koleżanka, współzawodnik, kolega, koleś, kolega szkolny, kolega, towarzysz rejsu, kompan rejsu, towarzysz broni, partner taneczny, kolega student, kolega z pokoju, koleżanka z pokoju, kolega, partner, tańczyć poza linią. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa compagna

towarzysz

sostantivo maschile (comunismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I nostri compagni si impegnano per i diritti dei lavoratori.

towarzysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

towarzysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte!

samiec

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva.

towarzysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie.

partner, partnerka

sostantivo maschile (sport)

Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese.

towarzysz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna.

towarzysz

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il compagno della regina fungeva da confidente e amico.

element do pary

(di paio)

para

sostantivo maschile (parte di un paio)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

towarzysz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

towarzysz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kumpel

sostantivo maschile (informale) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kolega student

sostantivo maschile (di scuola)

Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni.

wspołmałżonek, partner

sostantivo maschile (coppia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa.

Sen może być trudny, jeżeli współmałżonek chrapie.

przyjaciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

kolega

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zosia była najniższa wśród swoich rówieśników w przedszkolu.

kumpel

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

koleżka

sostantivo maschile (appellativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

È un piacere vederti, amico!

najbliższa osoba

brat broni

Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori.

kochanek, kochanka

czerwony

(przenośny, potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Trotsky era un comunista.

lewicowiec

sostantivo maschile (politica: di sinistra)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste.

koleś

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

partner, partnerka

sostantivo maschile

Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato.

współpracownik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

kolega, koleżanka

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

współzawodnik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo.

kolega

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Audrey si godette un po' di relax mentre il fratellino era a casa dei suoi compagni di giochi. Cindy e Betty erano compagne di giochi d'infanzia.

koleś

sostantivo maschile (peggiorativo) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Frank e i suoi amichetti hanno il monopolio sulle forniture per l'ufficio.

kolega szkolny

sostantivo maschile (mężczyzna)

Joey è un compagno di classe di Harry.

kolega

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Martha era una delle mie compagne di scuola.

towarzysz rejsu, kompan rejsu

sostantivo maschile (nave)

towarzysz broni

sostantivo maschile

Quel mio amico è stato anche mio compagno d'armi.

partner taneczny

sostantivo maschile

kolega student

sostantivo maschile

kolega z pokoju, koleżanka z pokoju

sostantivo maschile

Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla.

kolega

sostantivo maschile (mężczyzna, chłopiec)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I due sono stati compagni di classe al college.

partner

(figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tańczyć poza linią

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (danze di gruppo: movimento)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I danzatori si staccarono dal gruppo e si spostarono in fondo alla fila.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compagna w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa compagna