Co oznacza compagnia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa compagnia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compagnia w Włoski.
Słowo compagnia w Włoski oznacza towarzystwo, kompania, goście, trupa, towarzystwo, społeczność, towarzystwo, koleżeństwo, stowarzyszenie, wspólnota, cyrk, linia lotnicza, ubezpieczyciel, firma gazociągowa, firma ubezpieczeniowa, miłe towarzystwo, dotrzymywać komuś towarzystwa, i tym podobne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa compagnia
towarzystwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) John è felice in compagnia dei suoi amici. Po obiedzie wuj Artur uraczył towarzystwo jedną ze swoich długich anegdot. |
kompaniasostantivo femminile (militare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. |
goście
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Abbiamo ospiti in visita. |
trupasostantivo femminile (di artisti, attori, ecc.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
towarzystwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Janie preferisce la solitudine alla compagnia. |
społecznośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. |
towarzystwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia. |
koleżeństwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. |
stowarzyszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. |
wspólnotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. |
cyrk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A vent'anni andò a lavorare in un circo. |
linia lotnicza
Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe. |
ubezpieczycielsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
firma gazociągowasostantivo femminile La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno. |
firma ubezpieczeniowasostantivo femminile Dopo l'incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto. |
miłe towarzystwosostantivo femminile È vero, ha delle abitudini un po' strane, ma tutto sommato è una piacevole compagnia. |
dotrzymywać komuś towarzystwaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Brian ha il cane a tenergli compagnia. |
i tym podobne
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compagnia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa compagnia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.