Co oznacza compreender w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa compreender w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compreender w Portugalski.

Słowo compreender w Portugalski oznacza utożsamiać się, rozumieć, pojmować, ogarniać coś, czaić, pojmować, rozumieć, pojmować coś, połapać się, że, rozumieć, czaić, że, kumać coś, pojmować jak, pojmować dlaczego, rozumieć, że, rozumieć, rozwiązywać, chwytać, obejmować, przyswajać, stanowić, pojmować, chwytać, zgłębiać, kapować coś, rozumieć coś, rozumieć coś, zdawać sobie sprawę, zawierać, obejmować, rozumieć, nie rozumieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa compreender

utożsamiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Problemas com seus filhos adolescentes? Eu certamente posso entender.

Problemy z nastoletnimi dziećmi? Jak najbardziej mogę się z tym utożsamić.

rozumieć, pojmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os alunos não conseguiam compreender o parágrafo longo e complicado.

ogarniać coś

(compreender, apreciar) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czaić

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Carol não entendeu durante eras, então, de repente, ela compreendeu.

pojmować, rozumieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gerald não conseguia compreender o conceito complicado que sua professora estava tentando explicar.

pojmować coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu simplesmente não consigo compreender o que te fez fazer isso.

połapać się, że

(potoczny)

rozumieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele finalmente compreendeu a razão do carro não dar a partida.

czaić, że

(slang)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

De repente compreendi que era com seu irmão gêmeo que eu estava conversando.

kumać coś

verbo transitivo (potoczny: rozumieć, znać)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Wendy não compreendia os métodos deles e estava tendo dificuldades em se ajustar.

pojmować jak

verbo transitivo

É impossível compreender como uma máquina tão complicada funciona.

pojmować dlaczego

verbo transitivo

A família dele não conseguia compreender por que ele repentinamente saiu da escola.

rozumieć, że

Compreendo que você decidiu sair do cargo.

rozumieć

verbo transitivo (entender)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Compreendo o que você está dizendo, mas continuo não concordando.

rozwiązywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos resolver esse problema de uma vez por todas.

chwytać

verbo transitivo (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obejmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A matemática abrange aritmética, álgebra e geometria.

przyswajać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não tenho certeza de que absorvi tudo, mas entendi a maior parte.

stanowić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os homens constituem a maioria dos empregados no setor de tecnologia da informação.

pojmować

(figurativo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chwytać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu disse a ela que ele havia envenenado a esposa com arsênico, mas ela não entendeu.

zgłębiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mindy não conseguia entender os motivos de sua filha para sair da escola.

kapować coś

verbo transitivo (potoczny: rozumieć)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozumieć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rozumiem twój smutek po stracie ojca.

rozumieć coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Espero que você possa entender (or: compreender) meu ponto de vista.

Mam nadzieję, że rozumiesz mój punkt widzenia.

zdawać sobie sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ele não imagina o quanto isso é importante para mim.

On nie zdaje sobie sprawy, jak ważne jest to dla mnie.

zawierać, obejmować

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O artigo não engloba uma solução para o problema.

rozumieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie rozumieć

expressão verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compreender w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa compreender

Co oznacza acompanhar w Portugalski?

Co oznacza atinar w Portugalski?

Co oznacza composto w Portugalski?

Co oznacza compota w Portugalski?