Co oznacza comunicar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa comunicar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comunicar w Portugalski.

Słowo comunicar w Portugalski oznacza przekazywać, wyrażać, przekazywać, przekazywać coś komuś, komunikować, wysyłać, wysyłać komuś wiadomość, zdołać wyjaśnić, przekazywać, porozumiewać się, komunikować się z czymś, kontaktować się z kimś, rozmawiać z, prowadzić do, wysyłać wiadomość, porozumiewać się, komunikować się, sprawdzać, mailować, e-mailować, używać języka migowego, przekazywać przez telefon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa comunicar

przekazywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área.

wyrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

przekazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele tentou comunicar sua opinião, mas estava tão atabalhoado que ninguém entendeu.

przekazywać coś komuś

(conhecimento)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

komunikować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo.

wysyłać

(enviar como mensagem, repassar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysyłać komuś wiadomość

(enviar mensagem a, divulgar)

zdołać wyjaśnić

Ele transmitiu suas ideias de maneira clara e sucinta.

przekazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O palestrante sabe como expor suas teorias.

porozumiewać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Melissa apenas não é boa em comunicar-se.

komunikować się z czymś

verbo pronominal/reflexivo

A impressora comunicava-se com todos os computadores da casa via wi-fi.

kontaktować się z kimś

(estar em contato com)

Se ele é abusivo com você, não deveria nem se comunicar com ele.

rozmawiać z

(falar com)

Como gerente desta empresa, planejo me comunicar com Maria sobre o atraso dela. Os e-mails são uma boa forma de se comunicar com todos os funcionários de uma vez.

prowadzić do

(portas, salas)

Um sistema de caminhos para carrinhos de golfe permite que todas as casas se comuniquem com o centro da cidade. Esta sala de aula se comunica com a outra, vizinha.

wysyłać wiadomość

(comunicar-se por mensagem)

porozumiewać się, komunikować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

sprawdzać

(fazer contato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

mailować, e-mailować

expressão verbal (estrangeirismo) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

używać języka migowego

locução verbal (usar a língua de sinais)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ela tem uma irmã surda, por isso ela sabe se comunicar por sinais.

przekazywać przez telefon

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comunicar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.