Co oznacza conceder w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa conceder w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conceder w Hiszpański.
Słowo conceder w Hiszpański oznacza ustępować, łaskawie udzielać komuś zgody na coś, spełniać, uznać swoją porażkę w czymś, przyznawać, dawać coś, pozwalać komuś na coś, ulec w czymś, rejestrować, nadawać, obdarowywać, przyznawać, kłaść wagę na, wypuszczać kogoś warunkowo, przyznawać, wysłuchiwać ponownie, raczyć, upoważniać kogoś do czegoś, zwalniać warunkowo, nadawać, odznaczać kogoś czymś, przegrać coś z kimś, przekazywać, odroczyć komuś służbę wojskową. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conceder
ustępowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łaskawie udzielać komuś zgody na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. |
spełniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El genio le concedió un deseo. Dżin spełnił jego życzenie. |
uznać swoją porażkę w czymś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El candidato con el tiempo concedió la elección. |
przyznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. |
dawać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
pozwalać komuś na cośverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se le pueden conceder gastos de viaje. |
ulec w czymś(deporte, gol) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
rejestrować(estatutos, fueros, privilegios) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nadawać, obdarowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cuándo otorgará la reina el galardón? |
przyznawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña. Rząd przyznał kontrakt małej firmie. |
kłaść wagę nalocución verbal Me rehuso a conceder importancia a su falso testimonio. |
wypuszczać kogoś warunkowo
|
przyznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez le concedió al demandante el derecho de ver los documentos. Sędzia przyznał powodowi prawo do obejrzenia dokumentów. |
wysłuchiwać ponownielocución verbal (legal) |
raczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
upoważniać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande. |
zwalniać warunkowo
La junta le concederá la libertad provisional a Jim la semana próxima. |
nadawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El presidente confirió la medalla de honor al soldado. |
odznaczać kogoś czymślocución verbal (ejército) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przegrać coś z kimślocución verbal (deporte) El equipo de béisbol de nuestra escuela secundaria jugó bien, pero concedió el campeonato a nuestros rivales. |
przekazywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997. |
odroczyć komuś służbę wojskową
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) A Mark le dieron una prórroga porque estaba en la universidad. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conceder w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa conceder
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.