Co oznacza distinguir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa distinguir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distinguir w Hiszpański.
Słowo distinguir w Hiszpański oznacza odróżniać, wyróżniać, odróżniać coś od czegoś, dostrzegać różnicę, powiedzieć, odróżniać coś od czegoś, rozróżniać, rozróżniać coś/kogoś, odróżniać, odróżniać, rozróżniać, odróżniać, rozróżniać, spostrzegać, odróżniać, odróżniać, rozróżniać, odróżniać coś od czegoś, odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoś, odróżniać coś od czegoś, odróżniać coś od czegoś, wyróżniać kogoś ze względu na coś, odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa distinguir
odróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera. |
wyróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El acento italiano de Francesca es lo que la distingue. |
odróżniać coś od czegośverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No distingue una flor de una semilla. |
dostrzegać różnicęverbo transitivo (pomiędzy dwoma) ¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores? |
powiedziećverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) En esta luz es difícil distinguir quién es. |
odróżniać coś od czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo? |
rozróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me dice que soy un agarrado, pero yo creo que debería distinguir entre agarrado y frugal. |
rozróżniać coś/kogośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos). |
odróżniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio. |
odróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen. |
rozróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer. |
odróżniać, rozróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es difícil discriminar entre las células individuales. Trudno jest odróżnić pojedyncze komórki. |
spostrzegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Greta podía percibir una figura en la niebla. |
odróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odróżniać, rozróżniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo distinguir entre el negro y el marrón oscuro. |
odróżniać coś od czegoś
Muchos ingleses no pueden diferenciar un acento de Yorkshire de uno de Lancashire. |
odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A algunas personas les cuesta distinguir el bien del mal. |
odróżniać coś od czegoś
Es difícil diferenciar esta flor de otra de su familia cercana. |
odróżniać coś od czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) W tej sprawie o morderstwo zadaniem sędziego będzie odróżnić kłamstwo od prawdy. |
wyróżniać kogoś ze względu na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo que le distingue de sus colegas es su firme confianza en sí mismo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distinguir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa distinguir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.