Co oznacza concluir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa concluir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać concluir w Portugalski.

Słowo concluir w Portugalski oznacza zakańczać, zawierać, kończyć, wywnioskować, kończyć, kończyć, doprowadzać coś do końca, rozumieć, uzasadniać, wnioskować, finalizować zakup domu, prowadzić do końca, doprowadzać coś do końca, ustalać, krótko podsumować, insynuować, wyciągać wniosek, kończyć coś, kończyć, kończyć, w podsumowaniu, kończyć pracę, praca w toku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa concluir

zakańczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O chefe de gabinete concluiu a reunião cedo.

zawierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kończyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wywnioskować

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Depois de analisar as pistas, o detetive concluiu que o mordomo havia cometido o crime.

kończyć

(terminar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele concluiu seu discurso com uma piada, deixando a plateia de bom humor.

kończyć

(finalizar, chegar a uma conclusão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

doprowadzać coś do końca

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozumieć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu concluí que você não está interessado em sair hoje à noite.

uzasadniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele concluiu que haveria uma inundação, levando em conta as chuvas passadas.

wnioskować

verbo transitivo (inferir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A partir da evidência de um sanduíche comido pela metade, ela concluiu que ele deve ter saído com pressa.

finalizować zakup domu

verbo transitivo (compra de imóvel)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos.

prowadzić do końca

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir.

doprowadzać coś do końca

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ustalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krótko podsumować

Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião.

insynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Insynuujesz, że to ja podłożyłem ogień? Zapewniam cię, że to nieprawda!

wyciągać wniosek

kończyć coś

verbo transitivo (acabar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kończyć

verbo transitivo (gíria)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta.

kończyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tânia terminou de cozinhar o jantar e o serviu.

Tania skończyła gotować obiad i podała go do stołu.

w podsumowaniu

kończyć pracę

Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.

praca w toku

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu concluir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.