Co oznacza concordare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa concordare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać concordare w Włoski.

Słowo concordare w Włoski oznacza zgadzać się, zgadzać się, być w związku zgody z czymś, zgadzać się, łączyć, umawiać się, załatwiać to, zgadzać się, pasować, zgadzać się, ustalać, uzgadniać coś, zgadzać się na coś, uzgadniać warunki, nie zgadzać się, nie zgadzać się z kimś, zgadzać się z czymś, nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawie, być zgodnym z, zachowywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa concordare

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante.

Wszyscy uczniowie zgadzają się, że jest dobrą nauczycielką.

zgadzać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto.

Komitet zgodził się zaakceptować plan.

być w związku zgody z czymś

verbo intransitivo (grammatica)

In francese l'aggettivo deve concordare col nome.

W języku francuskim przymiotnik musi być w związku zgody z rzeczownikiem.

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Penso che dovremmo andare, sei d'accordo?

Myślę, że powinniśmy wyjść - zgadzasz się?

łączyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

umawiać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le due parti hanno stabilito un accordo.

Obie strony zawarły umowę.

załatwiać to

Lo sistemeremo adesso in questo istante.

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore.

pasować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano.

zgadzać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera.

ustalać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio.

uzgadniać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco.

zgadzać się na coś

verbo intransitivo

I due uomini concordarono su un prezzo per l'auto di seconda mano.

uzgadniać warunki

Le due aziende hanno accettato le condizioni e il contratto è stato siglato.

nie zgadzać się

verbo intransitivo

Non sono d'accordo con la tua risposta.

nie zgadzać się z kimś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui.

zgadzać się z czymś

verbo intransitivo

nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawie

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia.

być zgodnym z

Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda.

zachowywać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu concordare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa concordare

Co oznacza accordare w Włoski?

Co oznacza combinare w Włoski?

Co oznacza conciso w Włoski?

Co oznacza concitato w Włoski?