Co oznacza combinare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa combinare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać combinare w Włoski.

Słowo combinare w Włoski oznacza mieszać, kombinować coś, mieszać, łączyć, formułować, tworzyć, mieszać, łączyć, mieszać, łączyć, załatwiać kogoś, żeby coś zrobił, łączyć, sprzymierzać, zamawiać, rejestrować, tworzyć zbitkę, mieszać, łączyć, łączyć z czymś, swatanie, robić bałagan, łączyć z, doprowadzić do czyjegoś spotkania z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa combinare

mieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kombinować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: fare) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Katie ha chiuso la porta della sua cameretta, cosa starà combinando lì dentro?

mieszać, łączyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali.

formułować, tworzyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto.

mieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le due aziende saranno fuse in una.

mieszać, łączyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

załatwiać kogoś, żeby coś zrobił

(evento)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Załatwili opiekunkę, by zajęła się dziećmi.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert.

sprzymierzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La crisi in corso fece unire le due nazioni e rafforzò la loro relazione.

zamawiać, rejestrować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività.

tworzyć zbitkę

verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni)

I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro.

mieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'aspetto di Audrey Hepburn, che combinava lo stile con la classe, è senza tempo.

łączyć z czymś

verbo intransitivo

swatanie

(a scopo di relazione/matrimonio)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

robić bałagan

Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine.

łączyć z

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando alle temperature sotto zero si somma la nebbia fitta le condizioni di guida diventano rischiose.

doprowadzić do czyjegoś spotkania z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La sorella di Ed cercò di combinargli un appuntamento con una delle sue amiche, ma non funzionò.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu combinare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa combinare

Co oznacza armonia w Włoski?

Co oznacza comandare w Włoski?

Co oznacza comando w Włoski?

Co oznacza combaciare w Włoski?

Co oznacza combattente w Włoski?

Co oznacza combattere w Włoski?

Co oznacza combinare w Włoski?

Co oznacza combinazione w Włoski?

Co oznacza combustibile w Włoski?

Co oznacza combustione w Włoski?

Co oznacza come w Włoski?

Co oznacza comico w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski