Co oznacza conectar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa conectar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conectar w Portugalski.

Słowo conectar w Portugalski oznacza łączyć, łączyć coś/kogoś, łączyć z Internetem, łączyć, dołączać, łączyć coś z czymś, zakładać komuś podsłuch, podłączać coś/kogoś do czegoś, połączyć coś z czymś, podłączać, logować się, dołączać, przyczepiać, łączyć coś z czymś, podłączać, przyłączać, łączyć, zahaczać o coś, wpinać do, łączyć się z, instalować, łączyć coś z czymś, powiązać, tworzyć więź, budować więź, łączyć, spotykać się, nie być zrozumianym, wiązać się, zostać połączonym, łączyć, okablowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conectar

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Conecte estes fios.

Połącz te druty.

łączyć coś/kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A internet conecta pessoas ao redor do mundo.

łączyć z Internetem

(à internet)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O wifi deve ter caído; meu computador está ligado, mas não consigo conectar.

łączyć

verbo transitivo (ligar, juntar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dołączać

(conectar com cabos)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć coś z czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zakładać komuś podsłuch

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante.

podłączać coś/kogoś do czegoś

verbo transitivo

Eu tive de contratar um especialista para ligar meu computador à rede do escritório.

połączyć coś z czymś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

podłączać

verbo transitivo (conectar equipamento)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

logować się

(informal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você tem de logar para ver as fotos de seus amigos no facebook.

dołączać, przyczepiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A costureira prendeu os botões como última etapa no conserto do vestido.

Krawcowa przymocowała guziki na sam koniec pracy nad sukienką.

łączyć coś z czymś

podłączać, przyłączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os engenheiros acoplaram o sistema telefônico com um sistema informatizado de informações.

łączyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles conectaram os dois vagões ferroviários.

zahaczać o coś

verbo transitivo

wpinać do

verbo transitivo

łączyć się z

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

instalować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando você instalou o programa, escolheu uma senha? Eu estou tentando instalar um novo aplicativo no meu telefone, mas ele não parece estar funcionando.

łączyć coś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Gaby usou um cabo USB para ligar a impressora no computador.

powiązać

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

tworzyć więź, budować więź

(figurado, unir-se por vínculos) (przenośny)

A partir do momento que nos encontramos, nós nos conectamos.

łączyć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spotykać się

verbo pronominal/reflexivo (fazer contato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nie być zrozumianym

locução verbal (não ser entendido por)

wiązać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zostać połączonym

verbo pronominal/reflexivo

Os vagões ligavam-se para formar um trem mais longo.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A doutora está aqui; vou pôr você na linha.

okablowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conectar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa conectar