Co oznacza conquistar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa conquistar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conquistar w Portugalski.

Słowo conquistar w Portugalski oznacza zdobywać, podbijać, realizować, osiągać, przekonywać, przekonywać kogoś do czegoś, osiągać, podbijać, rozgramiać, zajmować, wywalczyć, zdobyć, uzyskać czyjeś poparcie, odnosić, zdobywać, uwodzić kogoś, zwyciężać, uwodzić, brać szturmem, pozyskiwać, okupować, zdobywać, osiągać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conquistar

zdobywać, podbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os primeiros colonizadores tentaram conquistar povos indígenas.

realizować, osiągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

przekonywać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu estava receoso até conhecê-lo pessoalmente, mas então ele me conquistou totalmente.

przekonywać kogoś do czegoś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política.

osiągać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podbijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Napoleão conseguiu conquistar muitos países.

rozgramiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zajmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O exército tomou a cidade após quarenta e oito horas de luta.

wywalczyć, zdobyć

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica.

uzyskać czyjeś poparcie

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

O candidato ganhou muitos eleitores com suas boas ideias.

odnosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles conquistaram sete vitórias na última temporada.

zdobywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

uwodzić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

George cortejou sua amada com flores e presentes.

zwyciężać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim.

uwodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brać szturmem

pozyskiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado.

Pozyskał pięciu nowych klientów w ostatnim miesiącu.

okupować

verbo transitivo (militar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

zdobywać, osiągać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Com seu trabalho árduo, você conquistou um lugar no conselho da empresa.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conquistar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa conquistar

Co oznacza amarrar w Portugalski?

Co oznacza cobrar w Portugalski?

Co oznacza conjurar w Portugalski?