Co oznacza contrastante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa contrastante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contrastante w Włoski.
Słowo contrastante w Włoski oznacza kontrastujący, przeciwstawny, kłócący się, gryzący się, niezsynchronizowanie, niedobrany, mieszany, sprzeczny, rozbieżny, niekompatybilny, rozbieżny, blokować kogoś, przeciwdziałać, zapobiegać, sprzeciwiać się, przeciwstawiać się, uprzedzać, być sprzecznym, różnić się, powstrzymywać, hamować, odgradzać, kontrapunkt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contrastante
kontrastujący(colori) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo starebbe bene con una sciarpa di un colore contrastante. |
przeciwstawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kłócący się, gryzący sięaggettivo invariabile (przenośny) I colori contrastanti del quadro hanno fatto venire il mal di testa a Pat. |
niezsynchronizowanieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niedobrany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mieszanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università. |
sprzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozbieżny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
niekompatybilny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non possiamo sposarci perché le nostre religioni sono incompatibili. |
rozbieżnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tua storia è incongruente con quello che i tuoi commilitoni ci hanno raccontato. |
blokować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. |
przeciwdziałać, zapobiegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il farmaco contrasta i sintomi ma non cura la patologia. |
sprzeciwiać się, przeciwstawiać się
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. |
uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni. |
być sprzecznym
Le opinioni dei medici sono contrastanti. Opinie lekarzy są sprzeczne. |
różnić się
Pare che le nostre scoperte siano discordanti. |
powstrzymywać, hamowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
odgradzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (technika policyjna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia. |
kontrapunkt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contrastante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa contrastante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.