Co oznacza correcto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa correcto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać correcto w Hiszpański.
Słowo correcto w Hiszpański oznacza prawidłowy, poprawny, właściwy, odpowiedni, właściwy, sprawiedliwy, prawidłowy, prawidłowy, właściwy, odpowiedni, właściwy, dokładny, właściwy, odpowiedni, odpowiedni, grzeczny, kulturalny, grzeczny, dobry, prawidłowy, sprawdzać, poprawiać, redagować, sprawdzać, sprawdzać, poprawiać, oceniać, poprawiać, korygować, oceniać, robić korektę, robić korektę, poprawiać, korygować, reformować się, poprawiać, poprawiać, redagować coś, poprawiać stan, poprawiać coś, oceniać, poprawiać tekst, wprowadzać zmianę, przeprowadzić sprawdzanie pisowni, używać korektora pisowni, dobrze, odpowiedni, dobry, politycznie poprawny, odpowiednia suma, sprawiedliwie traktować, robić co słuszne, poprawny politycznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa correcto
prawidłowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Cuál es la respuesta correcta para esta pregunta? Jaka jest prawidłowa odpowiedź na to pytanie? |
poprawnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El estudiante dio la respuesta correcta. Uczeń podał poprawną odpowiedź. |
właściwy, odpowiedniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El chef dio una demostración sobre la forma correcta de quitarle la piel al pollo. Kuchmistrz pokazał właściwy sposób usunięcia skóry z kurczaka. |
właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis. |
sprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo único correcto es que tengas un juicio justo. To tylko sprawiedliwe, abyś miał uczciwy proces. |
prawidłowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pomaganie słabszym to prawidłowe zachowanie. |
prawidłowy, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El trabajo de Jim es asegurar el funcionamiento correcto de los sistemas de la fábrica. |
odpowiedni, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo. |
dokładnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Es correcta esta medida? |
właściwy, odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Siempre está en el lugar correcto, en el momento correcto. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. |
grzeczny, kulturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es educado decir "por favor" y "gracias". Uprzejmie jest mówić „proszę" i „dziękuję". |
grzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La gente educada no discute en público. |
dobry, prawidłowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Buena respuesta! Dobra odpowiedź! |
sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo. |
poprawiać, redagowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acabo de recibir estas pruebas de la editorial para que las corrija. |
sprawdzaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra necesita corregir los trabajos para el viernes. Nauczyciel musi sprawdzić wypracowania do piątku. |
sprawdzać, poprawiać, oceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes. Nauczyciel ocenił egzaminy uczniów. |
poprawiać, korygować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Corrigió el dibujo antes de que su jefe lo viera. Skorygował rysunek, zanim szef go zobaczył. |
oceniaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El maestro tuvo que corregir esa noche. |
robić korektęverbo transitivo Aquí están los manuscritos. ¿Quién de nuestros lectores lo va a corregir? |
robić korektęverbo transitivo El artículo fue corregido por el subeditor antes de pasar a imprenta. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El corrector revisó el texto. |
korygować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor, rectifique los casilleros marcados y reenvíe el formulario. |
reformować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendrás que encontrar la manera de arreglar tu anterior comportamiento. |
redagować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poprawiać stan
La compañía remedió su error reemplazando los productos defectuosos. |
poprawiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía. |
oceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El maestro calificó los exámenes de opción múltiple. |
poprawiać tekstverbo transitivo |
wprowadzać zmianęverbo transitivo |
przeprowadzić sprawdzanie pisowni
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
używać korektora pisowni
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No te olvides de corregir la ortografía del archivo antes de enviarlo. |
dobrze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hiciste bien en decirle la verdad al doctor. |
odpowiedni, dobrylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo correcto y apropiado es que tú le pidas disculpas a ella. |
politycznie poprawnylocución adjetiva Quizás lo que le dije no es lo políticamente correcto, pero me saqué un peso de encima. |
odpowiednia suma
¿Te pagaron el precio correcto? |
sprawiedliwie traktowaćlocución verbal |
robić co słusznelocución verbal Siempre da satisfacción saber que has hecho lo correcto. |
poprawny politycznielocución adjetiva ¿Es políticamente correcto llamar a una mujer "cielo"? |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu correcto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa correcto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.