Co oznacza corresponder w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa corresponder w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corresponder w Portugalski.

Słowo corresponder w Portugalski oznacza zgadzać się, być odwzorowaniem czegoś, zgadzać się, stanowić coś, być odpowiednim, odwzajemniać, pasować do czegoś, odwzajemniać, zgadzać się z czymś, pasować do siebie, zgadzać się, sprostać komuś/czemuś, oznaczać, odpowiadać, korespondować, nie odpowiadać, odpowiadać, odpowiadać, odpowiadać, korespondować z kimś, spełniać coś, mailować, e-mailować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa corresponder

zgadzać się

verbo transitivo

As palavras de Paulo e suas ações raramente correspondiam.

być odwzorowaniem czegoś

verbo transitivo (matemática)

A variável x corresponde ao y.

Wartość y jest odwzorowaniem zmiennej x.

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748.

Obydwoje policzyliśmy głosy, ale wyniki nam się nie zgadzają – ja mam 750 głosów na tak, a ty tylko 748.

stanowić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra.

W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych.

być odpowiednim

Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda.

W kontakcie z dygnitarzami twoje maniery muszą być odpowiednie.

odwzajemniać

(afeto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele.

pasować do czegoś

verbo transitivo

Essa chave corresponde a essa fechadura.

odwzajemniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zgadzać się z czymś

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

pasować do siebie

(figurativo: cor)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par.

Jeśli symbole dwóch kart do gry zgadzają się, wtedy są one parą.

sprostać komuś/czemuś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

oznaczać, odpowiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

korespondować

verbo pronominal/reflexivo (escrever para alguém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John e Erica continuam a corresponderem-se regularmente.

nie odpowiadać

locução verbal

odpowiadać

(estar conforme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpowiadać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpowiadać

(ser equivalente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

korespondować z kimś

locução verbal

Ela escolheu corresponder com ele via e-mail.

spełniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai.

mailować, e-mailować

expressão verbal (estrangeirismo) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corresponder w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa corresponder

Co oznacza caber w Portugalski?

Co oznacza corrente w Portugalski?