Co oznacza corretto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa corretto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corretto w Włoski.
Słowo corretto w Włoski oznacza sprawdzać, przyprawiać alkoholem, poprawiać, korygować, nasączać, zaprawiać, robić korektę, oceniać, przeglądać, sprawdzać, przerabiać, naprawiać, poprawiać, korygować, redagować, przerabiać, redagować coś, odnawiać, uaktualniać, naprawiać, sprawdzać, poprawiać, oceniać, przeglądać, naprawiać, korygować, poprawiać, poprawny, prawidłowy, wzmocniony czymś, prosto w nos, właściwy, odpowiedni, prawidłowy, odpowiedni, dobry, właściwy, trafny, celny, prawidłowy, właściwy, dobry, prawidłowy, dobry, sprawiedliwy, zwyczajowy, ważny, wiernie, sprawdzać, oceniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa corretto
sprawdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì. Nauczyciel musi sprawdzić wypracowania do piątku. |
przyprawiać alkoholem(bevande) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. |
poprawiać, korygowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse. Skorygował rysunek, zanim szef go zobaczył. |
nasączać, zaprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (bevande) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi. |
robić korektęverbo transitivo o transitivo pronominale Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà? |
oceniać(valutare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. |
przeglądać, sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Czy możesz przejrzeć moją wiadomość zanim ją wyślesz? |
przerabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will naprawił swój rower za pomocą paru niewielkich narzędzi. |
poprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il correttore di bozze rivide il testo. |
korygowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. |
redagowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przerabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
redagować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
odnawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
uaktualniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
naprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. |
sprawdzać, poprawiać, oceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. Nauczyciel ocenił egzaminy uczniów. |
przeglądaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
naprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
korygować, poprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
poprawnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo studente ha dato la risposta esatta. Uczeń podał poprawną odpowiedź. |
prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pomaganie słabszym to prawidłowe zachowanie. |
wzmocniony czymśaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosto w nos(esatto, corretto) La tua ipotesi era proprio azzeccata. |
właściwy, odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo chef ha dato una dimostrazione del modo corretto di scuoiare un pollo. Kuchmistrz pokazał właściwy sposób usunięcia skóry z kurczaka. |
prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qual è la risposta giusta a questa domanda? Jaka jest prawidłowa odpowiedź na to pytanie? |
odpowiedni, dobryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È più che giusto che tu ti scusi con lei. |
właściwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. |
trafny, celnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Zgadzam się, że twoja ocena naszej sytuacji jest trafna. |
prawidłowy, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
dobry, prawidłowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Risposta esatta! Dobra odpowiedź! |
dobryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un bravo sindacalista. |
sprawiedliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era giusto nel dare punizioni. |
zwyczajowyaggettivo (comportamento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
ważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio. |
wiernie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È giusta la storia? È così che va? |
sprawdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
oceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corretto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa corretto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.