Co oznacza corrispondente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa corrispondente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corrispondente w Włoski.
Słowo corrispondente w Włoski oznacza korespondent, korespondent, zgodny, odpowiadający, korespondent, równoważny, odpowiednik, zgodny, podobny, związany, powiązany, sprawozdawca, korespondować, zgadzać się, pasować, zgadzać się, dorównywać czemuś/komuś, porozumiewać się, nie odpowiadać, zgadzać się, łączyć, dorównywać czemuś, element do pary, dziennikarz wolny strzelec, zagraniczny korespondent, korespondent wojenny, relacjonować wydarzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa corrispondente
korespondentsostantivo maschile (amico di penna) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ormai la maggior parte dei miei corrispondenti usa la posta elettronica. |
korespondentsostantivo maschile (che scrive lettere) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Emily mantiene una relazione con il suo corrispondente da vent'anni. |
zgodny, odpowiadającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andrew studiò le istruzioni e il diagramma corrispondente. |
korespondentsostantivo maschile (giornalismo) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È l'inviata del Times per l'America Latina. |
równoważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza. |
odpowiedniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quella parola non ha un corrispondente in inglese. |
zgodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni. |
podobny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
związany, powiązanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alla lezione di inglese di oggi abbiamo studiato le frasi correlative. |
sprawozdawcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
korespondować(scriversi lettere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. |
pasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Abbiamo contato i voti entrambi, ma le somme non corrispondono: io ho 750 'sì' mentre tu ne hai solo 748. Obydwoje policzyliśmy głosy, ale wyniki nam się nie zgadzają – ja mam 750 głosów na tak, a ty tylko 748. |
dorównywać czemuś/komuś(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy. |
porozumiewać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mel non è un granché nel comunicare. |
nie odpowiadaćverbo intransitivo La tua storia non corrisponde con i fatti che conosciamo. |
zgadzać sięverbo intransitivo Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono. |
łączyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dorównywać czemuśverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio. |
element do pary(di paio) |
dziennikarz wolny strzelecsostantivo maschile (presso un giornale) |
zagraniczny korespondentsostantivo maschile (giornalistico) Il governo ha proibito ai corrispondenti dall'estero di dare notizia delle dimostrazioni. |
korespondent wojennysostantivo maschile Iniziò la sua carriera giornalistica come corrispondente di guerra. |
relacjonować wydarzenia
Il corrispondente di guerra si stava stancando di fare il cronista e voleva invece scrivere poesie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corrispondente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa corrispondente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.