Co oznacza crecimiento w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa crecimiento w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crecimiento w Hiszpański.

Słowo crecimiento w Hiszpański oznacza wzrost, rozrost, przemiana, wzrost, wzrost, rozwój, narastanie, powiększenie, dorastanie, dojrzewanie, wzrost, przyrost, rozwój, ekspansja, w okresie rozwoju, współczynnik wzrostu, naturalny rozwój, niekontrolowany wzrost, wzrost ekonomiczny, wzrost populacji, rozwijający się, naturalny rozwój, ból wzrostowy, wzrastający, dorastający. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa crecimiento

wzrost

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El crecimiento de un niño normalmente se detiene al final de la adolescencia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wzrost banzai jest bardzo powolny.

rozrost

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los organizadores del festival de música estaban sorprendidos por su crecimiento año a año.
Organizatorzy festiwalu muzycznego byli zaskoczeni jego corocznym rozrostem.

przemiana

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El crecimiento de la tranquila ciudad a un importante centro financiero ocurrió en 20 años.

wzrost

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante.

wzrost

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los propietarios estaban contentos por el aumento en el valor de las casas.

rozwój

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional.
Emocjonalny rozwój Bobby'ego w ciągu ostatniego roku był niewiarygodny.

narastanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La falta de ejercicio contribuye al crecimiento gradual de grasa corporal.

powiększenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Nuestras infraestructuras no han mantenido el ritmo del crecimiento de la ciudad durante la pasada década.

dorastanie, dojrzewanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
"Cinema Paradiso" es una película sobre el crecimiento de un niño italiano.

wzrost

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente.

przyrost

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Przyrost wagi u dziecka powinien być kontrolowany przez pediatrę.

rozwój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El progreso del país era asombroso si se tenía en cuenta sus problemas previos.

ekspansja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La economía del país experimentó una cierta expansión en el último trimestre del año.

w okresie rozwoju

locución adjetiva

¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno!

współczynnik wzrostu

Ha habido un aumento en la tasa de crecimiento de la economía del Reino Unido.

naturalny rozwój

nombre masculino

El crecimiento natural se puede ver afectado por una nutrición deficiente.

niekontrolowany wzrost

El cáncer se produce por un crecimiento anormal de las células anormales.

wzrost ekonomiczny

nombre masculino

El crecimiento económico de este país ha sido menor del esperado para este año.

wzrost populacji

Hay escasez de casas debido al rápido crecimiento poblacional en el área.

rozwijający się

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Elena apenas terminó la escuela el año pasado y ya tiene una carrera pujante (or: floreciente) como presentadora de TV.

naturalny rozwój

(figurado)

ból wzrostowy

(fisiológico)

Alrededor del 20% de los chicos en edad escolar sufren de dolores del crecimiento.

wzrastający

locución adjetiva

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)
El país tiene que liquidar su deficit en crecimiento.

dorastający

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La generación en crecimiento va a tener que lidiar con los problemas que la generación actual deja sin resolver.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crecimiento w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.