Co oznacza crescita w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa crescita w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crescita w Włoski.
Słowo crescita w Włoski oznacza wzrost, rozwój, rozrost, wzrost, wzrost, rozwój, wzrost, zwiększenie, podwyżka, wzrost, wzrost, wzrost, dojrzewanie, powiększenie, rozbudowa, zysk, ekspansja, rozbudowa, rosnący, rozwijający się, niebosiężny, w okresie rozwoju, wzrastać, zarosty, zahamowanie rozwoju, narastanie, współczynnik wzrostu, niekontrolowany wzrost, wzrost ekonomiczny, wzrost populacji, rosnący, poprawiać się, polepszać się, miękkie lądowanie, naturalny rozwój, ból wzrostowy, rosnący, rozrastający się, rozwijający się, wyrastać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa crescita
wzrost(sviluppo fisico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wzrost banzai jest bardzo powolny. |
rozwój(sviluppo emozionale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. Emocjonalny rozwój Bobby'ego w ciągu ostatniego roku był niewiarygodny. |
rozrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. Organizatorzy festiwalu muzycznego byli zaskoczeni jego corocznym rozrostem. |
wzrost(sviluppo economico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. |
wzrostsostantivo femminile (dei profitti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'azienda ha riferito una crescita nei profitti. |
rozwój(economico, sociale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. To państwo jest w stanie powolnego, lecz stabilnego rozwoju. |
wzrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. |
zwiększenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podwyżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
wzrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il consiglio di amministrazione sta considerando degli aumenti per i pacchetti di pensionamento quest'anno. |
wzrost(dei prezzi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. |
wzrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dojrzewaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La maturazione può essere un periodo di confusione per ragazzi e ragazze. |
powiększenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rozbudowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa. |
zysk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il rialzo delle azioni lo ha arricchito. |
ekspansja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre. |
rozbudowasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rosnącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozwijający sięaggettivo (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Al momento ci sono alcune interessanti tecnologie emergenti. |
niebosiężny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si sta esortando la gente a mantenersi ben idratata con queste temperature crescenti. |
w okresie rozwojulocuzione aggettivale (persona) È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione! |
wzrastaćlocuzione aggettivale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quest'anno l'occupazione è in aumento. |
zarostysostantivo femminile (piante) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
zahamowanie rozwojusostantivo maschile (patologia) |
narastaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mancanza di esercizio porta ad una crescita graduale di grasso nel corpo. |
współczynnik wzrostusostantivo maschile C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito. |
niekontrolowany wzrostsostantivo femminile Il cancro è una crescita incontrollata di cellule anomale. |
wzrost ekonomicznysostantivo femminile |
wzrost populacji
|
rosnącylocuzione aggettivale (pianta) (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita. |
poprawiać się, polepszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
miękkie lądowaniesostantivo femminile (economia) La maggior parte degli economisti prevede una crescita rallentata dell'economia. |
naturalny rozwójsostantivo femminile |
ból wzrostowysostantivo plurale maschile Circa il 20 percento dei bambini inetà scolare soffre di dolori di crescita. |
rosnący(azioni) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli indici di borsa in crescita stanno attirando investimenti. |
rozrastający się, rozwijający sięlocuzione aggettivale (economia) La Cina è un'economia in crescita. |
wyrastać z czegośverbo intransitivo Diversi bambini guariscono dalle prime allergie durante la crescita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crescita w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa crescita
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.