Co oznacza crudele w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa crudele w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crudele w Włoski.
Słowo crudele w Włoski oznacza okrutny, okrutny, okrutny, straszny, zły, dziki, bezduszny, bezlitosny, brutalny, obcesowy, okrutny, potworny, okropny, niehumanitarny, sadystyczny, okrutny, bezlitosny, bez skrupułów, bezlitosny, nieludzki, okrutny, okrutny, dziki, niemiłosierny, bezlitosny, brutalny, okrutny, nieludzki, sadystyczny, okrutny, bez emocji, nikczemny, okropny, straszliwy, okrutna i nietypowa kara, okrutnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa crudele
okrutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
okrutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. |
okrutny, straszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zły(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli. |
dziki
|
bezduszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
bezlitosny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
brutalny, obcesowyaggettivo (azione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico. |
okrutny, potworny, okropnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
niehumanitarnyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sadystyczny, okrutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri. |
bezlitosnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
bez skrupułów
|
bezlitosny(persona o atto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
nieludzki, okrutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È crudele mangiare un gelato davanti a Johnny visto che lui non può averlo. |
okrutny, dzikiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni. |
niemiłosierny, bezlitosnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
brutalnyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà. |
okrutny, nieludzkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Picchiare una donna è disumano. |
sadystyczny, okrutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino. |
bez emocji
Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
nikczemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha. |
okropny, straszliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti. |
okrutna i nietypowa karasostantivo femminile In quasi tutte le nazioni civilizzate la pena di morte è considerata una punizione crudele e disumana. |
okrutnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il procuratore diede crudelmente alla sua assistente più lavoro di quanto lei riuscisse ad affrontare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crudele w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa crudele
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.