Co oznacza spietato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spietato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spietato w Włoski.
Słowo spietato w Włoski oznacza gruboskórny, bezlitosny, ostry, bezlitosny, bezwzględny, bezlitosny, zbójecki, morderczy, nielitościwy, bezlitosny, bez emocji, nieobliczalny, bezduszny, nieczuły, dziki, nieprzyjemny, okrutny, okrutny, bezduszny, bezlitosny, bez skrupułów, niesłabnący, nieprzerwany, gruboskórny, niemiłosierny, bezlitosny, okrutny, nieludzki, srogi, zimny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spietato
gruboskórnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. |
bezlitosny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
ostryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
bezlitosny, bezwzględny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
bezlitosnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
zbójecki, morderczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
nielitościwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
bezlitosny(persona o atto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
bez emocji
Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
nieobliczalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia sta cercando lo spietato sicario. |
bezduszny, nieczuły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
dziki
|
nieprzyjemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
okrutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
okrutnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. |
bezduszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
bezlitosny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
bez skrupułów
|
niesłabnący, nieprzerwany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
gruboskórnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. |
niemiłosierny, bezlitosnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
okrutny, nieludzkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Picchiare una donna è disumano. |
srogiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
zimny(figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spietato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spietato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.